"major lawrence" - Traduction Portugais en Arabe

• لورنس

Mr. Bentley, o major Lawrence está com o meu exército.
حسنا مستر بينتلى سوف تجد ميجور لورنس مع جيشى

É o major Lawrence que está encarregado disso, não é?
والميجور لورنس هو المسئول عن هذه العمليات

O seu povo tem o major Lawrence em elevada conta, não tem?
ان شعبك يحترم ميجور لورنس كثيرا اليس كذلك؟

Ouvi dizer, no Cairo, que o major Lawrence odeia carnificinas.
انا فقط سمعت فى القاهرة ان الميجور لورنس لديه اشمئزاز من اراقة الدماء

Farei tudo o que disse se me disser com franqueza qual o motivo do seu interesse no meu povo e no major Lawrence.
سأنفذ كل ما قلته. لو فقط تخبرنى بصراحة عن سبب اهتمامك بشعبى وبالميجور لورنس

O major Lawrence tem, certamente, coisas interessantes para contar sobre o meu povo, a fraqueza dele e a necessidade de manter essa fraqueza no interesse da Inglaterra.
فالميجور لورنس بلا شك لديه تقارير كى يقدمها عن شعبى وضعفهم واحتياجهم لان يبقوا فى دائرة الاهتمام الانجليزية

"O que o atrai no deserto, major Lawrence?"
ما الذي قادك أيها الميجور لورنس الى الصحراء؟

Estou aqui a convite do major Lawrence.
انا هنا بناءا على دعوة الميجور لورنس

Para o major Lawrence, a misericórdia é uma paixão.
مع الميجور لورنس الرحمة عبارة عن عاطفة

O major Lawrence vai andar em campanha, este Inverno.
هل سيقود لورنس الحملة بمفرده هذا الشتاء

Já esteve com o major Lawrence, desde que ele voltou.
هل قابلت لورنس منذ ان عاد؟

major Lawrence!
ميجور لورنس

major Lawrence!
ميجور لورنس!