"mak" - Traduction Portugais en Arabe

• ماك
• ماكسيم
• يي

Talvez o Mak possa fazer um acordo com o feiticeiro.
حقا ربما ماك يمكنه ابرم اتفاق مع المشعوذ

A Sra. Mak costuma fazer a roupa dela aqui?
هل تصنع السيدة (ماك) ملابسهـا هنا في المعتاد؟

Ele desconfia do Sr. Mak por isso, não vai entrar.
إنه قلق من السيد (ماك)، ولهذا الأمر فلن يدخل.

Se o Sr. Mak não fosse tão ocupado, teria já falado consigo.
لو لم يكن السيد (ماك) مشغولاً، لكنتُ اتصلتُ بكِ على الفور.

Mak Sim pode ser encontrado no Instituto de Pesquisa Especial.
ماكسيم , يمكنك ان تعثر عليه في معهد البحوث الخاصه

Primeiro, o nosso amigo Mak, quis-nos armar e levou-nos para a batalha.
...صديقنا ماك في البدايه كان يريد تسليحنا ويقودنا للمعركه...

Mak, alguma vez pilotaste algo assim?
..ماك , هل قبل ذلك حلقت بشكل كهذا..

Mak tem que estar aqui quando eu regressar.
ماك لابد ان يكون هنا عند عودتي

Sr. Mak, o que é que eu posso fazer por si?
سيد ماك هل تريد ان تكلمني ؟

Sr. Mak, onde é a escola?
سيد ماك اين هي مدرسة اللغات ؟

Então a ideia dim Mak
اذن الفكره من الديم ماك

Não leve a Sra. Mak a crer que os oficiais do governo são os azulejos com os quais estamos a jogar.
لا تشـتـِّتا السيدة (ماك)، بين أفكـار زوجات المسئولين وبين القطع التي نلعبهـا الآن.

Fui buscar a Sra. Mak.
هـذا اليوم لا يـُعتدُّ به، ذهبت لأستقبل السيدة (ماك).

Achei por bem oferecer-lhe uma refeição especial, Sra. Mak.
وبخـاصة أنني دعوتكِ على الغذاء في ذلك اليوم، سيدة (ماك).

Sra. Mak, o seu dialecto de Xangai é muito bom.
سيدة (ماك)، تتحدثين لهجة "شانغهاي" بصورة ممتازة.

Este é o primo do Sr. Mak, um amigo na minha aldeia, Kuang Yumin.
وهذا إبن عـمّ السيد (ماك)، صديق من مسقط رأسي، (كوانج يومين).

Não quero atrapalhar os negócios do Sr. Mak.
لا أحب أن أسبب اضطراباً لعمل السيد (ماك).

Em que ramo está, Sr. Mak?
السيد (ماك)، ما طبيعة العمل الذي تقوم به؟

Que tipo de negócio faz Sr. Mak?
وما نوع الأعمال التي يمارسها السيد (ماك)؟

Onde está Mak Sim?
اين هو ماكسيم ؟

É o condenado em fuga e assassino, Mak Sim.
المدان الهارب, والقاتل "ماكسيم"

Sra. Mak, a Sra. Yee diz que já tem o carro à disposição.
سيدة (مـاك)، السيدة (يي) تقول أنه يمكنكِ استخدام السيارة.