"malásia" - Traduction Portugais en Arabe

• الملايو
• ماليزيا
• الماليزية
• الماليزي
• ملاوى

Vive no Norte da Sibéria, no Sul da Índia e na Península da Malásia.
"وجنوباً إلى "الهند" و " شبه جزيرة الملايو

A arma secreta dos japoneses na Malásia foi... a bicicleta.
: سلاح اليابانيين السرى فى ( الملايو ) كان الـــدراجـــه

Por exemplo, recentemente a Malásia instituiu uma sentença de 6 anos de prisão para qualquer pessoa que propague desinformações.
على سبيل المثال، فرضت ماليزيا عقوبة بالسجن لمدة ست سنوات في حق أي شخص ينشر معلومات مضللة.

O projeto que estamos a construir na Malásia é de edifícios de apartamentos
والمشروع الذي نحن نبنيه في ماليزيا هو مباني سكنية للتطوير العقاري.

Aqui, nesta encosta, na floresta tropical da Malásia, podemos ver filamentos de seda irradiando a partir dessa mancha no centro.
هنا على هذه الضفة في الغابة الماليزية المطيرة، ثمّة خيوط من الحرير تتشعّب من تلك الرّقعة الصّغيرة في المنتصف.

Parece o voo da Malásia outra vez.
أنها مثل حادثة الطائرة الماليزية مرة أخرى

É por isso que precisa pôr-me numa sala com o vice-ministro da Malásia na ONU.
و الذي سوف تضعني في غرفة واحدة مع النائب الماليزي في الأمم المتحدة

No que diz respeito aos homens, a primeira prioridade era o Médio Oriente e a Malásia estava em segundo lugar.
جميع سفن الأمداد كانت تذهب للرجال المقاتلين فى الشرق الأوسط بشكلاً أساسى ثم تأتى أحتياجات ( الملايو ) فى مرتبه لاحقه

Para terem os poços intactos era preciso um ataque surpresa, não só nas Antilhas Holandesas, mas também na Malásia e Filipinas.
للوصول إلى آبار النفط المستهدفه يـستـلزم الأمـر هجـومـاً مبـاغـتاً ليس فقط على ( الهند الشرقيه ) لكن ( أيضاً على ( الملايو ) و على ( الفلبين

O plano para a defesa da Malásia baseava-se inteiramente na Força Aérea
...( كانت خطة الدفاع عن ( الملايو كانت ترتكز بالكامل على القوه الجويه...

A prioridade de armas e equipamento para a Malásia era muito baixa na época.
...أولوية وجود السلاح و المعدات ملائمه فى ( الملايو ) فى ذلك الوقت... كانت تحتل مرتبه متأخره جداً

Os australianos que chegaram à Malásia nem sabiam disparar, por isso, sentimo-nos inferiores aos bem treinados e bem apoiados japoneses.
بعض الجنود الأستراليين ...(الذين وصلوا إلى (الملايو لم يكن قد سبق لهم حتى... أطـلاق الـنيران مـن بـنـدقـيه

Como podem ver, Eles atravessam o globo inteiro desde a Micronésia pela Indonésia, Malásia, Índia, Madagáscar e até ao oeste das Caraíbas.
كما تشاهدون تقطع خلال العالم باكمله كم ميكرونيزيا خلال اندونسيا , ماليزيا, الهند, مدغشقر الى الغرب من الكاريبيان

Fizemos testes de campo nas Ilhas Caimão, um pequeno teste na Malásia, e agora mais dois no Brasil.
إذن إلى الآن، قمنا بإجراء تجارب ميدانية في جزر كايمان وتجربة صغيرة في ماليزيا واثنتين أخرتين في البرازيل.

Na realidade, a Uber perdeu a batalha para uma "start-up" chamada Grab, originária da Malásia.
في الحقيقة، خسرت أوبر معركتها في الصعود إلى شركة ناشئة في ماليزيا تدعى جراب.

Recentemente, estive na Malásia. Noutros sítios também.
قمت بالإنضمام لحملة ميدانية في ماليزيا مؤخرا.

Busca do ficheiro de revisões Malásia.
البحث الماليزية ملف المراجعات.

Se calhar, em vez de desenterrarmos video clips da Malásia... devíamos discutir os problemas daqui;
ربما بدلا من حفر حتى مقاطع الفيديو الماليزية... ... يجب ان تناقش المشاكل هنا...

Estimulante Ténis da Malásia tem vagas.
جميعة "كرة المِضرب الأرضية الماليزية المختلطة" تفتح التسجيل

Mas recordo-me das luzes da plataforma petrolífera ao largo da costa da Malásia e do jovem que sucumbiu e morreu, o fim da viagem demasiado para ele, e da primeira maçã que provei que me foi dada por um homem na plataforma petrolífera.
لكنني أتذكر الأضواء على منصة البترول قُبالة الساحل الماليزي وقصة الرجل الذي إنهار ومات نهاية الرحلة كانت كثيرة بالنسبة له وأول تُفاحة أتذوقها, أعطيت إلي من الرجال على المنصة

Estamos a ver o canal 3 da Malásia.
اتمنى لك الشفاء مشاهدة قناة الماليزي 3.

Não devia ter falado na Península da Malásia.
ما كان عليك ذكر شبه جزيرة ملاوى