| Mal conseguimos enfrentá-los um de cada vez. | Open Subtitles | بالكاد نستطيع أن نواجه هؤلاء الرجال في وقت واحد |
| - O quê? Mal conseguimos respirar. | Open Subtitles | أنّنا بالكاد نستطيع التنفّس |
| Como é que fazemos isto se Mal conseguimos andar? Está ali! | Open Subtitles | و نحن بالكاد نستطيع السير؟ ها هو ذا! |
| Nós Mal conseguimos tirar a cadeira da Antarctica antes dos russos chegarem. | Open Subtitles | نحن بالكاد أبعدنا الكرسي عن القارة الجنوبية قبل أن تحرى الروس في ذلك |
| Já Mal conseguimos chegar até Quinta-feira, a este ritmo. | Open Subtitles | نحن بالكاد سنجعله بحلول يوم الخميس بينما هو الآن |
| Com um salário, Mal conseguimos pagar as despesas que já temos. | Open Subtitles | بمرتب واحد حسنًا، بالكاد يمكننا تحمل الفواتير التي لدينا بالفعل |
| Jack, nós Mal conseguimos cuidar dos nossos três filhos. | Open Subtitles | (چاك)، نحن بالكاد نستطيع الاعتناء بالثلاثة أطفال الذين لدينا بالفعل |
| Seres usada como fantoche? Lutar uma guerra que Mal conseguimos compreender? | Open Subtitles | أن نستعمل كألعاب لنقاتل بحرب نحن بالكاد نفهمها |
| Já passaram seis meses e Mal conseguimos pagar o escritório. | Open Subtitles | كَانتْ ستّة شهورَ و نحن بالكاد ندفع للمكتبِ |
| Não podemos gastar dinheiro num acordo quando Mal conseguimos gerir a cidade. | Open Subtitles | لا يمكننا أن نفرغ المال في تسوية بينما نحن بالكاد قادرين على تشغيل المدينة. |
| General, Mal conseguimos escapar. | Open Subtitles | جنرال, نحن بالكاد تمكنا من الهرب |
| Mal conseguimos receber a vossa transmissão. | Open Subtitles | نحن بالكاد يمكننا سماع إرسالكم كما هو |
| Mal conseguimos ficar sem nos tocarmos. | Open Subtitles | بالكاد يمكننا أن نبعد أيدينا عن بعضنا البعض |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 