"mal posso esperar por" - Traduction Portugais en Arabe

• لا أطيق الإنتظار
• أتشوق
• لا يمكنني الأنتظار حتى
• لا استطيع الانتظار
• لا أَستطيعُ الإنتِظار
• لا أستطيع الانتظار حتى
• لا أطيق الانتظار
• لا أطيق صبراً
• أتحرق
• أتوق إلى
• لا أطيق انتظار
• لا أطيق صبرًا
• لا استطيع ان انتظر حتى

Mal posso esperar por arrancar esses lindos olhos verdes.
لا أطيق الإنتظار لأقتلع أعينكم الخضراء هذه

Bolas, Mal posso esperar por magoá-la, um dia.
لا أطيق الإنتظار حتى أتعرض لكِ بأذى بيومِ ما

Mal posso esperar por ver esta recriação... do Itchy e Scratchy pela encenadora avant-garde
أتشوق لرؤية النسخة الجديدة لـ(إتشي وسكراتشي) المقدمة من المخرجة المعاصرة (جوليانا كريلنر)

Mal posso esperar por amanhã.
لا يمكنني الأنتظار حتى غدٍ.

Mal posso esperar por encontrar algumas das minhas queridas amigas.
لا استطيع الانتظار حتى ارى بعض الاصدقاء القدامى

"Mal posso esperar por estar outra vez na estrada"
"أنا فقط لا أَستطيعُ الإنتِظار لتَقَدُّم الطريقِ ثانيةً "

Mal posso esperar por voltar para casa.
لا أستطيع.. لا أستطيع الانتظار حتى العودة للمنزل

Mal posso esperar por gozar a moradia.
لا أطيق الانتظار لأضاجعك على الناصية ماذا

Mal posso esperar por andar a vasculhar no lixo como um guaxinim esfomeado.
لا أطيق صبراً لكي أبدأ النبش خلال نفاياتي، مثل راكون جائع.

Mal posso esperar por ver-te na próxima semana.
لا أطيق الإنتظار على رؤيتك الاسبوع المقبل.

Mas Mal posso esperar por descobrir.
ولكنني لا أطيق الإنتظار لإكتشاف هذا.

Mal posso esperar por voltar ao trabalho.
أتشوق للعمل ثانية

Mal posso esperar por ver a cara do Kenny Glancy.
يا للهول ، أتشوق لرؤية وجه (كيني غلانسي)

Mal posso esperar por este fim-de-semana para acabar.
لا استطيع الانتظار حتى ينتهي هذا الاسبوع

Mal posso esperar por ter filhos para os obrigar a fazer tudo.
لا أستطيع الانتظار حتى يكون لدي أطفال لأدفعهم بعيداً

Mal posso esperar por ver o cadastro deste tipo.
تقصدين بانه يوجد هياكل عظمية في خزانته, حسناً لا أطيق الانتظار حتى أرى سجل هذا الرجل

Meu Deus, Mal posso esperar por engravidar e ter bebés.
يا إلهي لا أطيق صبراً كي أحمل و أنجب

"Se isto é a pobreza, Mal posso esperar por ver a castidade."
هو: "إذا كان هذا هو الفقر "فأنا أتحرق شوقاً لرؤية العفة

Mal posso esperar por esta!
نعم، أتوق إلى الاستماع إلى ذلك

A verdade é que gosto de visitar as minhas sobrinhas, mas Mal posso esperar por ir para casa.
في الحقيقة، أحب زيارة بناتِ أخواتي لكن لا أطيق انتظار عودي للمنزل

Nesse caso, Mal posso esperar por fazer exercício.
حسنًا، في هذه الحالة، لا أطيق صبرًا لكي تعمل على جسدي.

Mal posso esperar por ter 18 anos para ter a minha própria casa.
لا استطيع ان انتظر حتى يصل عمري الى الثامنة عشر حتى اغادر منزلها القذر