"mala de mão" - Traduction Portugais en Arabe

• حقيبة يد
• حقيبة اليد

E é uma bolsa, não uma Mala de mão.
و باتت عبوة ناسفة، و ليست حقيبة يد

Acho que nunca vi uma Mala de mão tão grande.
أتعلمين ، لا أعتقد أنني رأيت من قبل حقيبة يد كبيرة كتلك الحقيبة

Eu grito Mala de mão e ele aparece.
أصرخ قائلةً "حقيبة يد", فيأتي مسرعاً!

"Nunca se sabe a capacidade de uma Mala de mão até a extrema necessidade obrigar ao exercício criativo de reduzir tudo ao menor limite possível.
لن يعرف أحدٌ قدرة حقيبة اليد حتى يضطّر لاستخدام إبداعه في وضع الأشياء في أصغر مساحة ممكنة ..

Na minha Mala de mão.
في حقيبة اليد خاصتي

Disse-te que o marido dela era uma Mala de mão.
قلت لك, الزوج كان حقيبة يد

Mala de mão.
حقيبة يد.

Mala de mão. A senha.
حقيبة يد.

Mala de mão. Mala de mão.
حقيبة يد.

Mala de mão?
حقيبة يد ؟

Sim, uma Mala de mão.
أجل، حقيبة اليد