"malaguetas" - Traduction Portugais en Arabe

• فلفل
• الفلفل
• بالفلفل

Tapetes Navajo, malaguetas vermelhas, cadeiras de chifres.
تعرفون سجادات ملونة فلفل احمر كراسي من الذرة

Estou tão fogoso como um bode machão que comeu malaguetas."
إنك تجعلينني شبقاً مثل الماعز الفحل في حزمة فلفل"

Sigam o meu plano à risca, e em dez minutos teremos as malaguetas connosco.
حسنا، اتبعوا خطتي بحذافيرها، وخلال 10 دقائق، سيكون لدينا فلفل في أيدينا.

Eu quero que a minha última refeição esteja repleta de malaguetas.
أريد آخر وجباتي أن تكون بالتأكيد خُنقت في الفلفل الحار

Quando comemos malaguetas, sentimos a boca a arder porque o cérebro pensa que está a arder.
لذا، عندما تأكل الفلفل الحار، فإن فمك سيشعر وكأنه يحترق لأن دماغ يعتقد بالفعل أنه يحترق.

Por isso é que as malaguetas queimam a boca, e o "wasabi" queima o nariz.
لهذا السبب: يحرق الفلفل الحار فمك، بينما الوسّابي يحرق أنفك.

É um caril indiano picante feito com malaguetas.
الكاري الهندي الحار الذي يصنعونه بالفلفل الأحمر

A corrida para criar o picante mais forte é uma batalha constante mas no topo da lista vêm duas malaguetas: A pimenta Trinidad Moruga Scorpion e a pimenta Carolina Reaper.
السباق لصنع أحرّ وأحدّ فلفل هو صراع محتدم، ولكن اثنين من الفلفل عموماً يأتيان في القمة: فلفل منطقة موروغا في ترينيداد الملقب بالعقرب وفلفل حصادة كارولينا.

Bacon canadiano, extra de anchovas, malaguetas.
أحضرت بيتزا "البيكون الكندي" الخاصة بك بها أنشوجة إضافية وأيضا فلفل حار.

Quantas malaguetas você normalmente come? Quatro...
-في العادة كم حبة فلفل تستخدم في الطعام

malaguetas secas.
فلفل مجفف؟ فلفل مجفف؟

Mas a Amy disse que devia comer mais vegetais, então pedi mais malaguetas.
لذا وضعت فيها فلفل أحمر زيادة

Tem malaguetas na pilinha!
فلفل على قضيبه

malaguetas.
فلفل.

Estas malaguetas medem entre 1,5 a 2 milhões de unidades-calor na escala de Scoville, o que é metade das unidades encontradas no gás pimenta,
قياس هذين الفلفلين هي ما بين 1.5 و 2 مليون وحدة سكوفيل، وهو حوالي نصف الكمية الموجودة في رذاذ الفلفل.

Como achas que fica com malaguetas picantes?
ماذا ستعتقدين سيكون طعمها مع الفلفل الحار ؟

Ele conseguem dizer que tipo de homem és... através de quantas malaguetas consegues comer.
طريقته تتلخص في انه يعرف نوعك من الرجال بعدد الفلفل الذي يمكنك أكله

Música, futebol, artes, ciências, cozinha com malaguetas.
موسيقى , كرة القدم , عروض فنية طبخ الفلفل الحار

Primeiro salteamos em azeite o alho e as malaguetas, depois fritam-se as gambas, e um bom copo de vinho branco... juntam-se uns quatro tomates e depois...
أولاً أقلي الثوم في زيت وأضع عليه الفلفل الحار، ثم أدهن الروبيان، و أجلب نبيذاً أبيض ممتاز،

Não é suficiente acumular poder e mais poder, isso é como tentar melhorar um caril e meter cada vez mais malaguetas.
ليس من المنطقي مجاراة قوة محركها كأنك تضع على ايدام الكاري المزيد والمزيد من الفلفل المشتعل

O caril indiano, daquele mesmo muito picante, que fazem com malaguetas vermelhas.
الكاري الهندي الحار الذي يصنعونه بالفلفل الأحمر