| malas feitas, bilhete de avião comprado, fotos em topless enviadas ao teu irmão... | Open Subtitles | حزمت الحقائب، وابتعت تذكرة السفر، وأرسلت لشقيقك صورة عارية الصدر. |
| Tem as "malas" feitas e o "bilhete" de avião. | Open Subtitles | لقد حزمت حقائبها وحصلت على تذكرة السفر... |
| Não mostra indícios de se ir embora. Não tem as malas feitas, nada. | Open Subtitles | لم تظهر اي بوادر للرحيل-- لا حقائب حزمت.. |
| É melhor dizeres isso ao meu entusiasmo, porque ele está de malas feitas. | Open Subtitles | ينبغي عليك أن تخبر هذا لعقلي المتهوّر لأنه قد حزم أمتعته |
| Segundo os jornais tinha as malas feitas e encontraram o carro dele na estação de comboios. | Open Subtitles | كانت حقائبه معده ، وجدت سيارته عند محطة القطار |
| Senhor, o Menino Tray tem as malas feitas e está pronto para partir. | Open Subtitles | سيّدي، السيّد (تراي) حزم حقائبه ومُستعد للمغادرة |
| Tenho as malas feitas e estou pronta para ir para o aero... | Open Subtitles | لقد حزمت أغراضي وسأذهب للمطار... |
| Anda. Já tenho as malas feitas. | Open Subtitles | أنا حزمت حقائبى مسبقا |
| Espero que tenhas as malas feitas. | Open Subtitles | آمل بأنّك حزمت أغراضكِ. |
| -Imagino que tem as malas feitas? -Praticamente. | Open Subtitles | -أفترض أنك حزمت أمتعتك؟ |
| malas feitas? | Open Subtitles | الأمتعة حزمت? |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 