"malfeitores" - Traduction Portugais en Arabe

• الأشرار
• السيئين
• المخربين

Elas vão atrás de malfeitores. Já te atacaram antes?
إذاً هم يذهبون خلف الأشرار, هل هاجموك من قبل ؟

Quando malfeitores vêem atrás de mim para devorar a minha carne... estes meus inimigos, eles mesmos tropeçam e caiem...
عندما يأتي الأشرار لالتهام جسـدي أعدائي وخصومي سيتعثرون ليقعوا بأنفسهم

Porque é que os malfeitores acreditam que estão 100% com Deus e nós é que estamos metidos nesta intriga?
لمَ يؤمن الأشرار دائماً أنّهم يسيرون على الطريق المستقيم مع اللّه في حين نحن الأخيار نعلق؟

Juntamente com outros malfeitores, como eu e o pai?
مع السيئين الآخرين مثلي ومثل أبي؟

Uns malfeitores vieram por aqui.
جاء عدد من الشباب السيئين إلى هنا

Ser implacável com os malfeitores é-me indiferente.
بالرغم من أني قاس القلب تجاه المخربين الحقيقيين

Mas é melhor evitarmos malfeitores e bandidos.
. مع ذلك ، ربما من ألأفضل أن نتجنب طريق الأشرار والسفاحين

E oferece aos malfeitores a possibilidade de conduzirem os seus negócios como sempre.
وتحمل عبء هؤلاء المُمثلين الأشرار ليكونوا قادرين على مُواصلة إدارة أعمالهم كما هو مُعتاد

Você pode morrer, Marius, mas vai levar alguns malfeitores com você.
يمكنك أن تموت "مارياس" ولكنك ! ستأخذ بعض الأشرار معذبي الحيوانات معك

malfeitores, bandidos, hera venenosa, areia movediça
*هناك الأشرار ، وقطاع الطرق ، والنبات السام ، والأوحال*

Acho que a Shioma vai precisar de mais malfeitores.
أعتقد أن (شيوما) بحاجة الى المزيد من الأشرار

- Castigam malfeitores?
أنهم يعاقبون الأشرار ؟

Acho que sabia que hoje, faria... tudo o que pudesse para ajudar os meus companheiros... para que desta vez os malfeitores não escapassem.
اعتقد بأنني عرفت هذا فى ذلك اليوم، أنا كنت سأفعل... كل ما فى استطاعتى لمساعدة زملائي الضباط... لأتكد هذه المرة أن، الأشرار لم يفلتوا.

Há diferentes níveis de malfeitores. Tu não estás no primeiro nível.
هناك مستويات للرجال السيئين ، يا (روس) ولستَ حتّى في المستوى الأوّل

Criação de um deus benevolente que envia malfeitores para o Inferno.
الذي يرسل السيئين الى الجحيم

A polícia continua na busca dos dois malfeitores, Não iremos descansar enquanto não os encontrarmos.
لا تزال الشرطة تبحث بكل عزيمة عن المخربين" "ولن يهدأ لنا بال حتى نجدهم