"maluca e" - Traduction Portugais en Arabe

• مجنونة و
• المجنونة و

Bem, ela é maluca e eu não vou ter nenhum encontro.
أجل، إنها إمرأة مجنونة .و أنا لن أذهب لأيّ موعد

Vem com uma ideia maluca e temos de fingir que não é.
يبتكر فكرة مجنونة و ندعي نحن أنها عبقرية؟

Uma miúda maluca e um pássaro idiota moram no meu quarto graças a estes dois idiotas.
لديّ فتاةٌ مجنونة و عصفورٌ أحمق يُقيمان في غرفتي بفضلِ هذين الأحمقَين.

Sim, eles vão olhar para a confusão na sala de aula e ouvir a nossa história maluca e dizer:
نعم, سينظرون الى الفوضى فى هذه الغرفة و يستمعون الى قصّتنا المجنونة و يقولون

Porque não vais morar com aquela maluca e nos deixas em paz!
لما لا تذهبُ للعيشِ مع تلك المرأة المجنونة و تتركنا و شأننا.

Não, não vais, porque isso só irá provar que és maluca e que irás perder tudo.
لا لن تفعليها لإن ذلك سيثبت أنكِ مجنونة و ستفقدين كل شئ

Que sou maluca e sem graça.
اني مجنونة و لست مرحة

"fantasma" maluca e zangada.
شبح عالمة مجنونة و غاضبة

- És maluca e...
- أنك مجنونة و ...