"mamba" - Traduction Portugais en Arabe

• مامبا
• الأفعى
• المامبا

"Mas só a Mamba negra, e isto é verdade em África desde a aurora dos tempos,
لكن مامبا السوداء هى الوحيدة وهذا كان يذكر فى أفريقيا منذ فجر التاريخ

Ela pôs uma Mamba negra no atrelado dele.
لقد وضعت له مامبا سوداء فى قمرته

A Mamba preta preparada para o ataque.
مامبا سوداء صغيرة جاهذة للهجوم

Não se pode reparar a Mamba sem mover... com a Mamba.
لا تستطيع علاج هذه الأفعى دون التحرك... مع الأفعى.

Mamba Negra.
الأفعى الدهماء..

Gostava de apresentar a minha amiga, a Mamba Negra.
بد أريد أن أقدم لك صديقتي الجديدة المامبا السوداء

Mas nada passa pela Black Mamba.
ولكن لا شيء حدث أبداً مع مامبا الأسود.

A Mamba du Mal morde quando estrangula.
تقوم أفعى "مامبا دو مال" بلسع ضحيتها أثناء خنقها.

"A Mamba du Mal é uma das cobras mais mortíferas do hemisfério, conhecida pelo seu poderoso veneno."
"مامبا دو مال) من أكثر الأفاعي فتكاً) في نصف الكرة الأرضية، وهي مشهورة بسمها الزعاف."

A Mamba du Mal saiu da jaula, roubou um frasco do próprio veneno e assassinou o Dr. Montgomery a sangue frio.
خرجت أفعى "مامبا دو مال" من قفصها، وسرقت قارورة من سمها، وقتلت الدكتور "مونتغومري" بشكل متعمد.

Mamba. É o nome disso. É supostamente mágico.
(مامبا),هكذا تدعى ومن المفترض ان يكون سحري

- Sim, Mamba.
كانت تتكون لعبة(مامبا) من جلد وعظم ساحرة

"O jogo Mamba foi fabricado a partir da pele e dos ossos... de uma bruxa chamada Mamba Masamba... que foi julgada e posteriormente esfolada viva... pelo alto-inquisidor Torquemada... durante a temida Inquisição Espanhola no final do século 15."
تدعي"مامبا ماسمبا" التى تم محاكمتها و سلخها حية بواسطة الكاهن الأعلى،" توركيمادا" خلال الحقبة الأسبانية في أواخر القرن الخامس عشر

O jogo que jogamos chama-se "Mamba".
-اللعبه التى لعبناها -تدعى مامبا

Este é a torra de Mamba negra do Queniana.
هذه مامبا كينى سوداء مشويه

O rótulo diz "Mamba du Mal".
كُتب على اللصاقة "مامبا دو مال".

Mamba Negra, este é o Budd.
مامبا السوداء ...

É uma Mamba negra!
إنها مامبا سوداء!

Vai buscar a Mamba Negra!
أحضر الأفعى الدهماء

Vá lá, Mamba.
هيا، أيها الأفعى.

Acabei de arrasar com a Mamba.
للتو نجحت مع الأفعى.

O veneno de uma Mamba negra pode matar um ser humano em 4 horas, se, digamos, a mordedura for no tornozelo ou no polegar.
سم المامبا السوداء يمكنه أن يقتل الكائن البشري فى أربعة ساعات إذا حقن داخل القدم أو الإبهام