Hoje, um delicioso cachorro-quente custa 2.50 dólares, mas aquando da sua abertura, em 1955, podia comprar-se um por apenas um mamilo. | Open Subtitles | اليوم, نقانق لذيذة ستكلفك 2.50 ولكن عندما تم افتتاحها في عام 1955 كنتم تستطيعون الحصول على واحدة مقابل حلمة |
A explicação para isso é o mamilo da rapariga. | Open Subtitles | تفسير ذلك أنه بسبب حلمة ثدى الفتاة العتيقة |
O mamilo dela está totalmente tapado pela cabeça do bebé. Mas reparem numa bolinha branca com uma seta a apontar para ela. É a secreção das glândulas areolares. | TED | حلمة مخفية تماما من قبل رأس الطفل، ولكن ستلاحظ قطرات بيضاء مع سهم يشير إلى ذلك، وهذا هو إفراز من غدد الهالة. |
Tem cuidado amigo, tens qualquer coisa no mamilo. | Open Subtitles | عليك اللعنه انتبه , يوجد قطعه صغيره من شفرة حلاقه على حلمتك |
Quase que perdi um mamilo, ok? | Open Subtitles | أنا لست عنيداً, كدت أن أفقد حلمتي, إتفقنا؟ |
E para faze-los pensar que eu era um verdadeiro psicopata, eu até cortei um mamilo de uma revista de nus e usei-o como ponto final. | Open Subtitles | ولكي أجعلهم يظنون بأني مجرم مختل حقيقي لقد قطعت صورة حلمة من مجلة حلمات |
Nunca ninguém me beliscou o mamilo com tanta ferocidade. | Open Subtitles | لا أحد قرص حلماتي أبدا كهذه القرصة بهذه الشراسة |
Isso não é apenas um mamilo que possas tirar e pôr de novo. | Open Subtitles | إنها ليست مجرد حلمه تستطيعين إزالتها و إرجاعها |
É mais ou menos como não sei, ter um terceiro mamilo! | Open Subtitles | ليس مثل ، فلنقل أنا لا أعرف مثل أن ك تملك حلمة ثالثة |
Em algumas culturas, ter um terceiro mamilo é sinal de virilidade. | Open Subtitles | في بعض الثقافات ، الحصول على حلمة ثالثة هي إحدى علامات الرجولة |
Pede-lhe que te ponha a pança cor-de-rosa ou te faça um mamilo ficar roxo. | Open Subtitles | أطلبي منه أن يعطيك بطناً زهريًا أو حلمة أرجوانية |
Parece que o editor se esqueceu de esconder o mamilo | Open Subtitles | ما قالت الشائعات الرسام نسي حلمة بالكامل |
A sensação táctil de passar a língua pelo mamilo de um homem com cuidado. | Open Subtitles | الاحساس الممتع بأن ألعق حلمة الرجل بلساني بكل رقة |
Mas, mas parece que tem um piercing no mamilo. | Open Subtitles | لكن من الواضح أن لديها حلق في حلمة ثديها |
Se voltas a falar comigo, arranco-te o mamilo. | Open Subtitles | تحدث إليّ مجدداً، وسألف حلمة ثديك اللعينة. |
O seu mamilo esquerdo é maior que o da direita. | Open Subtitles | حلمتك اليمنى أكبر من الاخرى |
Como o meu mamilo peludo e as covinhas do meu rabo. | Open Subtitles | مثل حلمتي صدري ذات الشعر والدمامل الجذابة في مؤخرتي |
- É um nome engraçado. Ela tem um mamilo engraçado.. | Open Subtitles | إنه اسم مضحك فلديها حلمات مضحكات. |
Estava a aquecer um pouco de leite e, sabes que mais, o meu mamilo está rijo. | Open Subtitles | كلا، كنت أسخن بعض الحليب و... حلماتي صلبة |
Aquilo era um mamilo! Sabes que mais? | Open Subtitles | ـ لقد كانت تلك حلمه ـ تعلمون ماذا؟ |
Ou se seguirmos as linhas dopectoralis major elas inevitavelmente nos atraem o olhar para a aréola, encimada pelo mamilo. | Open Subtitles | لو تتبعت الحدودالجميلة للصدر المهم إنها بشكل حتمي سوف تشد بصرك إلي الكرات الذهبية. وتبلغ الذروة عند الحلمات. |
É um desejo infantil pelo mamilo eternamente intumescido. | Open Subtitles | إنّها أمنيةُ طفلٍ في التمسّك اللانهائيّ بحلمة الثدي |
Os bebés mostram rapidamente a sua preferência, escolhendo o primeiro mamilo. | TED | أظهر الرضع بسرعة ما يفضلونه عن طريق اختيار الحلمة الأولى. |
Essa malha é bastante aberta e ainda consigo ver a zona do teu mamilo. | Open Subtitles | هذا نسيج مفتوح وبإمكاني رؤية المنطقة المحيطة بالحلمات |
Ele está a torcer o mamilo dela? É um descuido. | Open Subtitles | اهذا الرجل يلوى حلمتها ؟ |
- Bebe um mamilo Escorregadio por mim. - Sim. | Open Subtitles | -تناولي مشروب (سليبري نيبل) من أجلي |