Deve ter estado em contacto com o cyber-cérebro de Mamuro. | Open Subtitles | لا بدّ أنه كان متصلاً مع دماغ (مامورو) الحاسوبي |
Sim, algumas pessoas foram prejudicadas, mas não sei quem matou Mamuro. | Open Subtitles | ،أجل، عانى بعض الناس (لكن لا أعلم من قتل (مامورو |
Não tinha outra opção, e não pude eliminar a possibilidade de Mamuro ser corrupto. | Open Subtitles | ،بما أنه لا يمكنني استبعاد أن (مامورو) فاسد فلم يكن لديّ خيار |
Giichi Mamuro, membro de uma unidade especial da GSDA, foi assassinado no dia 5 deste mês. | Open Subtitles | GSDA غيشي مامورو)، عضو الفرقة الخاصة في) تم قتله في الخامس من الشهر الحالي |
A carta do T. Crl Mamuro, na minha leitura, garantiria a minha independência financeira. | Open Subtitles | (في رسالة المقدم (مامورو ،بخصوص إعادة تصنيفي قام بضمان إستقلالي المالي |
Havia depósitos muito altos nas contas do Mamuro. Mas após o seu assassinato, alguém retirou todo esse dinheiro. | Open Subtitles | (كان هناك إيداعات كبيرة لحساب (مامورو لكن بعد قتله، قام أحدهم بسحب تلك الأموال |
Segundo: a bala que atingiu a mina terrestre móvel no cemitério, é igual à que matou o T. Crl Mamuro. | Open Subtitles | وثانياً: الرصاصة التي أطلقتيها على اللغم الجوال في المقبرة (مطابقة للرصاصة التي قتلت المقدم (مامورو |
A bala coincide com a que matou Mamuro. | Open Subtitles | الرصاصة مطابقة للرصاصة (التي قتلت المقدم (مامورو |
Para já, tudo aponta para que tenhas sido tu a matar o Mamuro, e a roubar o dinheiro. | Open Subtitles | ،في الوقت الحالي (كل الأدلة تشير لقتلك (مامورو وسرقتك أمواله |
O Kanzaki transferiu o dinheiro da conta de Mamuro, transferiu-o e... gastou-o. | Open Subtitles | ،(أرسل (كانزاكي) المال لحساب (مامورو أنا نقلته وأنتم استخدمتموه |
A morte do Ranger, o falso suborno... Toda a culpa a cair em cima do Mamuro. | Open Subtitles | ،تفجير الحارس، الرشوة الزائفة تم لوم (مامورو) عليها جميعاً |
A secção 9 e o comité de auditoria arquivaram oficialmente as suspeitas que incidiam sobre o Ten.Crl Mamuro. | Open Subtitles | القسم التاسع ولجنة التحقيق برئا المقدم (مامورو) من الشكوك |
É o meu agradecimento por nos teres dado a localização do cyber-cérebro de Mamuro. | Open Subtitles | اعتبريها طريقة لشكرك لارشادنا لمكان دماغ (مامورو) الحاسوبي |
Investigamos o assassinato do coronel Mamuro. | Open Subtitles | (نحن نحقق في جريمة قتل المقدّم (مامورو |
Também me encarrego dele em nome do Mamuro. | Open Subtitles | (لا بأس، سأهتم بأمر منزل (مامورو |
Investiga-se a sua possível corrupção... Mamuro é suspeito de grandes subornos... | Open Subtitles | المقدم (مامورو) يشتبه في تلقيه رشاوي كبيرة ...الشرطة تقول أن التحقيق في فساده لازال مستمراً |
Não podes fazer tudo o que queres lá por seres a favorita do Mamuro! | Open Subtitles | لا تعتقدي أنه يمكنك فعل ما تريدين (فقط لأنك كنت المفضلة عند (مامورو ! |
Quem foi que matou o T. Crl Mamuro? | Open Subtitles | هل أنتم من قتل المقدم (مامورو) ؟ |
O Ten.Crl Mamuro apercebeu-se deste tráfico. | Open Subtitles | ،هاريمادارا) كانت متورطة في الموضوع) وكمسؤول عن أمنهم المقدم (مامورو) اكتشف الأمر ،نائب الوزير المقدم (مامورو) اكتشف الأمر |
Mas no estado em que estavam as coisas, a única opção era salvaguardar o cyber-cérebro do Mamuro, a mina, e o dinheiro antes que tudo explodisse. | Open Subtitles | ،لكن بما أن الأمور لم تسر كما نريد ...كان لا بدّ من حفظ ،دماغ (مامورو) الإليكتروني، اللغم... والمال قبل انتهاء الفضيحة |