| Nunca vai temer uma explosão escaldante, com a nossa patenteada válvula de descarga e com o manómetro de pressão variómetro. | Open Subtitles | لن تخشى قطّ من انفجار حارق من صمام الغاز المُسجل كبراءة اختراع قانونياً ومقياس الضغط المتغير |
| Pega numa pá, num manómetro de pressão e num maçarico e vai até aos buracos. | Open Subtitles | ومقياس للضغط ومصباح يدوي وادخلهم في الفتحات |
| Se o manómetro Wolfe Smith subir a mais de 160... | Open Subtitles | إذا وصل المؤشر إلى 160 عندها إلتف قليلاً |
| Larga os pesos e inicia já a volta! O teu manómetro pode estar enganado! | Open Subtitles | اسقط الأثقال وابداء العودة الأن , المؤشر قد يكون خاطئ |
| O teu manómetro pode estar enganado! Larga os pesos e inicia já a volta! | Open Subtitles | هذا المؤشر قد يكون خاطئ , القى الأثقال الأن |
| Esse manómetro pode estar errado. Estás a ouvir-me? | Open Subtitles | هذا المؤشر قد يكون خاطئ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 