"manda na" - Traduction Portugais en Arabe

• يدير هذه

- Então quem é que manda na cidade?
لذلك من يدير هذه البلدة. ؟ رئيس البلدة مازال في المسؤلية..

Quem manda na empresa está no topo da sua área.
أيًا كان من يدير هذه الشركة فهو الأول بين أقرانه

Ele julga que manda na cidade, não é?
يظن انه يدير هذه البلدة، أليس كذلك؟

Mas segundo um artigo que li na "Parade Magazine", um criminoso chamado Big Daddy manda na cidade.
برغم أني قرأت مقالة في مجلة (باراد)، تفيد بأن مجرماً باسم "الوالد الكبير" يدير هذه البلدة.

O Hector é quem manda na empresa.
هيكتور) ما زال يدير هذه الشركة)

O Hector é quem manda na empresa.
ما زال (هكتور) يدير هذه الشركة