"mandado de captura" - Traduction Portugais en Arabe

• أمر الإعتقال
• تفويضاً

O mandado de captura é para mim.
أعني أمر الإعتقال هذا خاص بي

Emiti um mandado de captura e tenho tido agentes a trabalhar a todo o gás, para analisar cada imagem dessas filmagens.
أصدرت تفويضاً سري، ولدي عملاء يعملون على مدار الساعة بتحليل كل إطار من تلك الصورة

Se ela o contactar e você a ajudar de alguma forma, emitirei um mandado de captura do senhor.
إذا اتّصلت بكَ وساعدتها بأيّ شكلٍ، فسأصدر تفويضاً بإعتقالكَ.

Emiti um mandado de captura da sua filha.
لقد أصدرتُ تفويضاً بإعتقال ابنتكَ.