"mandar-nos para" - Traduction Portugais en Arabe

• إرسالنا إلى
• لإرسالنا

A NASA quer mandar-nos para o espaço. Perguntava-me qual de nós se ia abaixo primeiro.
ناسا تريد إرسالنا إلى الفضاء كنت أتسائل أينا سيذهب أولاً

Bem, eles poderiam mandar-nos para Hill 60.
حسناً , يستطيعون إرسالنا إلى هضبة الستين

Agora só preciso convencer a Hetty a mandar-nos para a Islândia.
والآن كل ما علي فعله هو إقناع " هيتي " إرسالنا إلى " آيسلندا "

Preparou este esquema todo só para mandar-nos para a prisão?
لقد طبخت كل هذا فقط لإرسالنا للسجن ؟

- Claro que há. Estás disposto a mandar-nos para as linhas inimigas, mas quando se trata de detalhes, está tudo um pouco enevoado, não é?
أنت مستعدّ لإرسالنا خلف خطوط العدوّ ...لكنْ حين يصل الأمر للتفاصيل

- mandar-nos para a prisão.
لإرسالنا إلى السجن.