Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"mandas aqui" - Traduction Portugais en Arabe
-
المسؤول هنا
| Ouve, Max, és tu que mandas aqui, entendes? | Open Subtitles | انظر ماكس أنت المسؤول هنا , حسنا؟ |
| És tu que mandas aqui? | Open Subtitles | هل أنت المسؤول هنا ؟ |
| És tu que mandas aqui ou não ? | Open Subtitles | أأنت المسؤول هنا أم لا؟ |
| - Tu não mandas aqui. | Open Subtitles | - أنت ليس المسؤول هنا. |