Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"mandas em mim" - Traduction Portugais en Arabe
-
رئيستي
-
تملي علي
| Tu não mandas em mim. | Open Subtitles | لست رئيستي اتعرفي ماذا؟ |
| Tu não mandas em mim. | Open Subtitles | أنتِ لستِ رئيستي. |
| - Tu não mandas em mim. | Open Subtitles | -إنكِ لستِ رئيستي |
| - Pôe o chapéu! - Não mandas em mim. | Open Subtitles | ـ ضعها على راسك ـ انت لا تستطيع انت تملي علي هذا |
| Tu não mandas em mim, vaca! | Open Subtitles | لا تملي علي ما تريدين |
| - Não mandas em mim. | Open Subtitles | أنت لست رئيستي |