"mandaste-o" - Traduction Portugais en Arabe

• أرسلته
• ارسلته
• أمرته
• طلبتَ منه

Tu Mandaste-o para Fort Lauderdale e deixaste-o lá durante semanas.
رجاء، أنت أرسلته إلى حصن لودريدال وتركته هناك لأسابيع

Mandaste-o para a prisão porque ele matou um miúdo de 10 anos, Michael Wilkins.
لقد أرسلته السجن لأنه قتل ذلك الصبي ذو 10 أعوام مايكل ويلكينز

Conseguimos! Mandaste-o direitinho a mim, e eu comi-o! Isto é trabalho de equipa!
لقد فعلناها، لقد أرسلته لي مباشرة وأنا التهمته، هذا هو العمل الجماعي

Aquele escarumba burro como uma porta. Mandaste-o ao cimo da colina?
ذلك الزنجي غبي انا ارسلته الي التل؟

Mandaste-o destruir as flores mágicas. Parece que deixou uma viva.
أمرته بإتلاف أزهار (بيكسي) ويبدو أنّه أبقى واحدة حيّة

Mandaste-o fazer o teu trabalho sujo.
لقد طلبتَ منه إنهاء عملك القذر.

Mandaste-o roubar a casa daquele policia porque não gostavas dele, porque estavas ressentido.
أرسلته لسرقة منزل ذلك الشرطي لأنّه لم يرق لك

E tu Mandaste-o para as impressões digitais, certo?
أرسلته إلى البصمات صحيح ؟ أجل بالطبع

Mandaste-o. O porco és tu.
أنت أرسلته أنت هو الخنزير

- Mandaste-o atrás de mim?
هل أرسلته بعدي؟

Mandaste-o a Nevada?
أرسلته إلى نيفادا ؟

Não acredito que... Mandaste-o para Washington Heights? !
هل أرسلته الى مرتفعات واشنطن؟

E tu Mandaste-o para o inferno.
وأنت أرسلته إلى الجحيم

Mandaste-o para casa?
هل أرسلته الى المنزل

- Mandaste-o para Roma? Onde está?
ماذا , هل أرسلته إلى "روما"؟

Mandaste-o matar-me?
أرسلته لقتلي؟

Mandaste-o no camião?
هل ارسلته على الشاحنه ؟

Mandaste-o para a prisão, só que fugiu.
انت ارسلته للسجن, لكنه هرب

Mandaste-o entrar numa aldeia.
أمرته إلى قرية

Mandaste-o ir buscar o teu homem.
طلبتَ منه جلب شريكك.