"mandei-a embora" - Traduction Portugais en Arabe

• أرسلتها بعيدا
• أبعدتها
• لقد طردتها

Mandei-a embora, para viver com uma família na Califórnia.
أرسلتها بعيدا لتعيش مع عائلة في كاليفورنيا

Só pensar em ti, manteve-me vivo. Mandei-a embora.
أرسلتها بعيدا

Eu Mandei-a embora quando devia ter acreditado nela, e tê-la mantido a salvo.
-أنا أبعدتها بينما كان عليّ الوثوق بها و إبقاؤها بأمان

Sim, eu Mandei-a embora.
أجل، لقد أبعدتها.

- A sua assistente tem bom gosto. - Mandei-a embora há meses atrás.
ـ مساعدتك تملك ذوقاً جيداً ـ لقد طردتها منذُ شهر

Veio prestar as suas condolências, mas claro que cinco minutos depois começou com o seu sarcasmo típico, por isso, Mandei-a embora.
لقد أتت لتقدم واجب التعازي خمس دقائق نسجتها بالنقد الاذع لذلك لقد طردتها

Mandei-a embora.
أرسلتها بعيدا

A culpa é minha. Mandei-a embora.
. إنها غلطتي . لقد أبعدتها

Mandei-a embora.
لقد أبعدتها

Eu Mandei-a embora.
- لقد أبعدتها عن هنا !

- Mandei-a embora.
لقد طردتها