"mandou um" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد أرسل
• قام بإرسال
• أرسل أحد
• لقد أرسلتِ

O Ministro da Justiça mandou um novo quadro, mas era maior do que a foto do Inspector Chefe Dreyfus, então ele mandou fazer uma maior
لقد أرسل وزير العدل صورته الجديدة و لكنها كانت أكبر من صورة كبير المفتشين

mandou um postal, em março.
أحياناً فقط. لقد أرسل بطاقة بريدية في مارس الماضي

Ontem, ele mandou um telegrama a pedir o divórcio.
بالأمس ، قام بإرسال تليغراف يطالب بالطلاق

Que mandou um espectro contra ti e os teus espiões e fez-te trair Washington.
الذي قام بإرسال الطيف الهامس ضدك و حلقة الجاسوسية خاصتك ودفعك لخيانة واشنطن

Preciso de saber se ele mandou um agente meu para uma armadilha.
أنا بحاجة الى ان أعلم أذا كان قد أرسل أحد عملائى الى فخ

mandou um e-mail com o currículo para a vaga de dama de companhia.
أجل. لقد أرسلتِ لي رسالة إلكترونيّة بسيرتكِ الذاتيّة لوظيفة مشرفة منزل

Ele mandou um de nossos rapazes para o hospital.
لقد أرسل احد فتياننا الى المستشفى

Ele me mandou um e-mail, ele está te apoiando. - Quem?
لقد أرسل بريداً إلكترونياً لقد دعمك

Alguém mandou um assassino profissional de Chicago para o matar.
لقد أرسل أحدهم قاتلا مأجورا من "شيكاغو" لقتله

O Anson mandou um psicopata para a casa da minha mãe, Sam.
اللعنة! لقد أرسل (آنسن) مريضا نفسيا إلى بيت أمي يا (سام).

Sim, mandou um telegrama. Está em Chicago.
أجل، لقد أرسل برقية، إنّه في "شيكاجو" الآن

Esse filho da mãe mandou um DVD para minha casa...
إبن العاهرة هذا قام بإرسال تسجيل له وهو يقوم بقتل (داربي)

Antes do Montgomery morrer, ele mandou um pacote para alguém em quem confiava.
قبل وفاة (مونتغمري)، قام بإرسال طردٍ إلى شخص وثق فيه.

Quando eu saí, e comecei um fundo de cobertura, mandou um ouriço-cacheiro para o meu escritório.
عندما غادرت، وقمت بالعمل على الصناديق التهربية إلى مكتبي {\cH00ffff}قنفذ قام بإرسال {\cH00ffff}تشابه في المسمى بين القنفذ والصندوق التهرب

Antes do Montgomery ir àquele armazém, ele mandou um pacote para alguém, alguém...
قبل أن يتوجّه (مونتغمري) لحظيرة الطائرات تلك... قام بإرسال طردٍ إلى شخص ما.

A Máfia atentou contra a vida dele depois que ele mandou um dos chefes para a prisão.
حاولت المافيا قتله ذات مرة بعد أن أرسل أحد زعمائها للسجن

Acho que o Tony mandou um dos seus capangas atrás de mim.
أعتقد بان " توني " أرسل أحد رجال عصابته خلفي

mandou um pacote à minha esquadra hoje.
لقد أرسلتِ طرداً إلى مركزي اليوم