| Ele mandou-me um SMS a dizer que o ajudaste a arranjar trabalho. | Open Subtitles | لقد راسلني للتو و قال انك ساعدته على نيل عمل |
| Alguém mandou-me um SMS de um número privado, disse que era o assassino e deu-me esta morada. | Open Subtitles | راسلني شخص برقم محجوب، وقال أنّه القاتل (سان جواكين)، ثمّ أعطاني هذا العنوان. |
| O Matt mandou-me um SMS a dizer que o Finn ainda está no Grill. Temos de planear a nossa próxima jogada. | Open Subtitles | (مات) راسلني وقال أنّ (فين) في المطعم علينا أن نُخطط لخطوتنا التالية |
| mandou-me um SMS, esta noite. Disse para me afastar de ti. | Open Subtitles | حتى عندما راسلتني الليله قائلة انه يجب عليها البقاء بعيد عنك |
| Ela mandou-me um SMS enquanto lhe contavas. | Open Subtitles | راسلتني من جيبهــا حين كنتَ تخبرهــا |
| O Manny mandou-me um SMS. Contou-te a novidade? | Open Subtitles | .ماني) راسلني للتو) هل أخبرك آخر الأخبار؟ |
| O Navid mandou-me um SMS. Estão perto daqui. | Open Subtitles | (نافيد) راسلني للتو إنهم قريبين |
| O Diego mandou-me um SMS. | Open Subtitles | (دييغو) راسلني. |
| A minha mãe mandou-me um SMS. | Open Subtitles | والدتي راسلتني , انظري , افعلي ماتريدين يا (بلير) .. |
| Ela mandou-me um SMS. | Open Subtitles | لقد راسلتني للتو |
| A Audrey mandou-me um SMS outra vez. | Open Subtitles | أودري راسلتني مجددا |
| A Lily mandou-me um SMS. | Open Subtitles | -ليلي) راسلتني لتوها) . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 