"maneira antiga" - Traduction Portugais en Arabe

• بالطريقة التقليدية
• الطرق القديمة
• الطريقة القديمة
• بالطريقة التقليديّة
• الأسلوب القديم

Está na altura de uma busca à maneira antiga, meninas.
لقد حان الوقت للبحث بالطريقة التقليدية الجيدة، يا فتيات.

O que significa que temos de fazer sexo à maneira antiga.
مما يعني أن علينا أن نحصل على علاقة بالطريقة التقليدية.

Mas não, tinham que seguir a maneira antiga... sugá-los até à secura.
لكن لا ، انت عليك ان تتبع الطرق القديمة تمتصهم حتى يجفوا

À maneira antiga?
الطرق القديمة ؟

E, finalmente, há a maneira antiga de ver a comida que é a maneira antiga.
واخيرأ تلك هي الطريقة القديمة لعرض الغذاء انها طريقة قديمة.

Os pais dela planeiam casá-la, à maneira antiga.
والداها ، إنّهما يخططان لكي يزوجانها على الطريقة القديمة

Vou usar o meu punhal para esmagar as sementes. Vamos fazer isto à maneira antiga.
سأستخدم خنجري لسحق البذور و سنفعل ذلك بالطريقة التقليديّة

Prefiro a maneira antiga de trabalhar.
أنا أفضل الأسلوب القديم في القيام بالعمل ..

Tens de fazer à maneira antiga. Mãos à obra. Tens de mudar o pneu.
ستضطرون للتصرف بالطريقة التقليدية وتستبدلون إطار السيارة.

Vou ficar aqui e acabar o download da informação sobre os homens misteriosos à maneira antiga.
سأبقى هنا وأكمل كشف غموض هؤلاء الرّجال بالطريقة التقليدية.

Vamos levar a Maggie a uma livraria para crianças, onde ela pode aprender da maneira antiga.
سنأخذ ماغي لمتجر كتب للأطفال حيث يمكنها ان تتعلم بالطريقة التقليدية القديمه

- Temos de fazer isto à maneira antiga.
سوف نضطر لأن نفعل هذا بالطريقة التقليدية

Isso mesmo, vou mostrar-vos como se podem divertir à maneira antiga, como eu fiz quando era miúdo.
- هذا صحيح - سأريكم أيها الأطفال كيفية الإستمتاع بالطريقة التقليدية مثلما فعلت وأنا صغير

Vamos ter de fazer à maneira antiga.
سيتحتم علينا فعل ذلك على الطريقة القديمة.

Durante anos, tentámos tantas vezes à maneira antiga.
لعدة سنوات لقد سأمنا هذه الطريقة القديمة

Vou fazer isto à boa maneira antiga.
سوف أقوم بهذا على الطريقة القديمة

Quando temos dúvidas, fazemo-lo à maneira antiga.
عندما تكون في حيرة من أمرك، ألتجأ إلى الأسلوب القديم.