"maneira como olhas para" - Traduction Portugais en Arabe

• طريقة نظرك
• كيف تنظر
• كيف تنظرين

Andei a observar-te. A maneira como olhas para o mundo, a maneira como olhas para as coisas.
طريقة نظرك للعالم، ومعايشتك للأمور

Vejo a maneira como olhas para ela agora.
إني أرى طريقة نظرك إليها الآن

O único real em ti é a maneira como olhas para a Nimah Ameun quando achas que ninguém te vê.
الشيء الحقيقي الوحيد، هو طريقة نظرك لـ (نعمة أمين) حين تظنّ أنّ لا أحداً يراك

Não me julgues. Já vi a maneira como olhas para a Amanda.
لا تطلق حكمكَ علي, لقد رأيتُ كيف تنظر الى اماندا

Achas que não vejo a maneira como olhas para mim?
أتظن انني لا أرى كيف تنظر الي؟

E vi a maneira como olhas para ele, então se te vais apaixonar por ele... por favor, por favor certifica-te que ele se apaixona por ti.
وقد رأيت كيف تنظرين إليه، إنكنتِتعجبينبه... فرجاء، تأكدي من أنه شغوف تجاهكِ

Vi a maneira como olhas para ele.
أنا ألاحظ كيف تنظرين إليه

- Da maneira como olhas para este carro!
- طريقة نظرك للسيارة.