| A melhor maneira de ajudar esses doentes é realizar a detecção e o diagnóstico dessas doenças mais cedo. | TED | أفضل طريقة لمساعدة هؤلاء المرضى هي إجراء الكشف المبكر وتشخيص هذه الأمراض. |
| Eu tentei, mas não consigo encontrar nenhuma maneira de ajudar o gajo. | Open Subtitles | لقد أعطيت الأمر فرصته ولكن الواضح بأنني لم أستطع إيجاد طريقة لمساعدة هذا الرجل |
| Vamos pôr a bússola de volta e descobrir uma maneira de ajudar o Scott. | Open Subtitles | سوف نقوم بإرجاع البوصلة مجدداً . ونجد طريقة لمساعدة , سكوت |
| A melhor maneira de ajudar os africanos hoje é ajudá-los a erguerem-se. | TED | أفضل طريقة لمساعدة الأفارقة اليوم هو مساعدتهم على الوقوف على قدميهم . |
| Todos os dias, encontram uma maneira de ajudar as pessoas. | Open Subtitles | كل يوم تجدون طريقة لمساعدة الناس |
| Nós pensaremos numa maneira de ajudar a tua mãe. | Open Subtitles | وسنجد طريقة لمساعدة والدتك. |
| A melhor maneira de ajudar o Ryan é montando um caso contra o Bobby S. | Open Subtitles | يا رفاق، أفضل طريقة لمساعدة (رايان) هي ببناء قضيّة ضد (بوبي إس. |
| Bem, primeiro, creio que achei uma maneira de ajudar o Cass. | Open Subtitles | أولًا، أعتقد أنني تقريبًا عثرت على (طريقة لمساعدة (كاس |
| Uma maneira de ajudar os homens. | Open Subtitles | هناك طريقة لمساعدة الرجال |
| - Com o Artur. Pode haver uma maneira de ajudar a Emma. | Open Subtitles | مع (آرثر)، تبيّن أنّه قد تكون لديه طريقة لمساعدة (إيمّا) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 