"maneira deles" - Traduction Portugais en Arabe

• طريقتهم

A maneira deles pesquisarem as vossas almas tentando encontrar as verdades escondidas.
هي طريقتهم في تفتيش أرواحكم محاولين العثور على الحقيقة المخفية

Alguns deles colocam-me como beneficiário, é a maneira deles de dizer obrigado.
إسمع بعض هؤلاء وضعني في بوليصته إنها طريقتهم للشكر

Falaram que era a maneira deles de ajudar os menos afortunados.
لا،لقد قالوا انها كانت طريقتهم التقليدية في مد يد العون لأولئك الذين هم أقل حظا.

Fechar a fábrica era a maneira deles fazerem com que deixássemos de te avisar.
إغلاق المصنع كانَ طريقتهم لإيقافنا من تحذيركَ

Deixar as câmaras ligadas foi a maneira deles mostrarem o medo que estão a causar.
عن طريق ترك الكاميرات شغالة تلك كانت طريقتهم بالتبجح بشأن كم الخوف الذين كانوا يخلقونه

É a maneira deles ganhar a atenção.
ومن طريقتهم في الحصول على الاهتمام.

era a maneira deles dizerem que o plano vai em frente.
انها طريقتهم للقول بأن الخطة جاهزة

Sim. É a maneira deles de mostrar quem domina.
إنها طريقتهم في إظهار الهيمنة