| Fazer dela uma fugitiva é uma maneira engraçada de mostrar seu amor. | Open Subtitles | إنها طريقة غريبة لإظهار حبك لها بأن تجعلها هاربه |
| A CIA tem uma maneira engraçada de pedir ajuda. | Open Subtitles | يا لها من طريقة غريبة منكم لطلب خدمة |
| Se esta é a tua maneira de fazer as pazes, tens uma maneira engraçada de o demonstrar. | Open Subtitles | لو كانت هذه طريقتكِ في دفن الخلافات فلكِ طريقة غريبة في ذلك |
| Bem, tens uma maneira engraçada de o demonstrar, idiota. | Open Subtitles | حسنًا ، لديك طريقة مرحة لإظهارها أيها اللعين. |
| Esta cidade tem uma maneira engraçada de se virar contra as pessoas, e não estou preparado para voltar à luta. | Open Subtitles | هذه البلدة تمتلك طريقة مرحة لتغيير الشخصيات وأنا لست مستعدًا للعودة للمعركة |
| Sim, esta cidade têm uma maneira engraçada de dar a volta as pessoas. | Open Subtitles | أجل، هذه المدينة لديها طريقة مضحكة لإدارة الناس |
| Isso mesmo, Lois, porque para onde quer que se fuja, os teus problemas têm uma maneira engraçada de te encontrar. | Open Subtitles | ذلك صحيح , لويس , لأن إلى أي مكان تهرب مشاكلك لديها طريقة مضحكة لأيجادك |
| Para alguém que está a tentar corrigir-se, tem uma maneira engraçada de o demonstrar. | Open Subtitles | تلعمين، لشخصٍ ما ..يحاول الاستقامة قطعاً لديكِ طريقة غريبة لإظهار ذلك - أفحمتني يا عريف - |
| É uma maneira engraçada de pedir. | Open Subtitles | ، لديك طريقة غريبة في طلبها |
| É uma maneira engraçada de dizer "divertido". | Open Subtitles | هذه طريقة مرحة لقول كلمة (مرح) |
| maneira engraçada de lidar com pessoas, Booth. | Open Subtitles | "لديكم طريقة مضحكة في العمل مع الناس يا "بوث |
| Tem uma maneira engraçada de demonstrar isso. | Open Subtitles | . لديك طريقة مضحكة في اظهار ذلك |
| Bem, tem uma maneira engraçada de o demonstrar. | Open Subtitles | حسناً، لديكَ طريقة مضحكة في إظهار ذلك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 