"maneira estranha de" - Traduction Portugais en Arabe

• طريقة غريبة

Para um repórter, tens uma maneira estranha de fazer o teu trabalho.
كونك مراسل صحفى فإن لديك طريقة غريبة تؤدى بها عملك

Sim, bem, tem uma maneira estranha de o demonstrar.
نعم، جيد ربما لديها طريقة غريبة في إضهار ذلك

maneira estranha de dar as más notícias, não?
هذه طريقة غريبة لكسر الأخبار السيئة, ها حسنا, لندخل السيارة

Bem, tinha uma maneira estranha de o demonstrar.
حسنٌ، لقد كان لديه طريقة غريبة لإظهار ذلك

Os faraós não tinham uma maneira estranha de esconder os túmulos?
-فراعنه ألم تكن لدى الفراعنه طريقة غريبة في إخفاء القبور؟

Que maneira estranha de se apaixonar.
يا لها من طريقة غريبة للوقوع في الحب

Foi uma maneira estranha de crescer.
لكن , نعم , كانت هذه طريقة غريبة للنمو

Essa é uma maneira estranha de começar a entregar medalhas.
هذه طريقة غريبة لتوزيع الميداليات

Tentar matar-me é uma maneira estranha de me agradecer.
محاولة قتلي طريقة غريبة للشكر من قِبلك

Bom, ele tem uma maneira estranha de o demonstrar.
حسناً ، لديه طريقة غريبة لإظهار الأمر

Os cadáveres têm uma maneira estranha de aparecer.
للجثث طريقة غريبة في الظهور

É uma maneira estranha de brincar.
طريقة غريبة للعب

maneira estranha de caçar.
طريقة غريبة للصيد

Nenhum de nós. É uma maneira estranha, de pôr isso.
هذه طريقة غريبة لتحليل هذا

Que maneira estranha de dizer isso.
يالها من طريقة غريبة لقول ذلك

Uma maneira estranha de ficar noivo mas...
طريقة غريبة نوعًا ما لخطبة، لكنّي...

É uma maneira estranha de suicidar-se.
انها طريقة غريبة لقتل نفسه