"maneira mais fácil de" - Traduction Portugais en Arabe

• أسهل طريقة
• طريقة أسهل
• طرق أسهل
• اسهل طريقة
• الطريق الأسرع
• الطريقة الأسهل
• أسهل وسيلة
• طريق أسهل

Eles sabem que é a maneira mais fácil de nos vencerem. Malditos.
يعلمون بأنها أسهل طريقة للتغلب علينا , اللعنة عليهم

Bem, a maneira mais fácil de obter informações é enviar... uma rapariga gentil para perguntar.
حسناً، أسهل طريقة للحصول على المعلومات هي إرسال فتاة مثيرة للحصول عليها

Deve haver uma maneira mais fácil de receber as minhas asas.
لا بد أن هناك طريقة أسهل لأحصل على جناحيّ

Deve haver maneira mais fácil de matar.
حتى تحدث له تلك التشنجات القاتلة هناك طرق أسهل لقتله

Parece que era a maneira mais fácil de se apanhar o tipo.
أعتقد أنها اسهل طريقة للأمساك بهذا الرجل

Passar erva é a maneira mais fácil de ganhar dinheiro, de onde venho.
إن بيع الحشيش هو الطريق الأسرع لجني الأموال حيثُ أعيش

Então a maneira mais fácil de se livrarem da arma seria abandoná-la.
إذن الطريقة الأسهل للتخلص من سلاح الجريمة سيكون بإسقاطه.

No que diz respeito a atingir novas ilhas, voar possivelmente seja a maneira mais fácil de chegar lá.
عندما نتحدث عن الوصول إلي جزر جديدة فالطيران لابد أن يكون أسهل وسيلة للوصول إلي هناك

Deve haver uma maneira mais fácil de te mandar de volta, Odie.
لابدّ أن يكون هناك طريق أسهل لإعادتك، أودي

Pareceu a maneira mais fácil de destruir as provas antes da polícia chegar.
لبدت أسهل طريقة لتدمير كل الأدلة قبل وصول الشرطة

A maneira mais fácil de superar um amor perdido é apaixonar-se outra vez.
أسهل طريقة للتخلص من حب قديم هو الوقوع في جديد

Esta parecia a maneira mais fácil de obter os registos clínicos dele.
لقد بدت هذه أسهل طريقة للحصول على السجلّات الطبيّة، تعرف

A maneira mais fácil de fazer isso é simplesmente ir dormir.
أسهل طريقة لفعل ذلك هي ببساطة الذهاب إلى النوم.

Nunca se deve esconder nada. É a maneira mais fácil de a encontrarem.
لأن لا شيء مخبأ، أسهل طريقة للعثور على شيء هي إخفاؤه

Minha mãe dizia que a maneira mais fácil de ficar desapontada é esperar ansiosamente.
كانت والدتى تقول أن أسهل طريقة لخيبة الأمل... ... هى أن نرغب فى شىء ما بشدة

Tem de haver uma maneira mais fácil de entrar no País.
اوه, تسعة,أربعة, ثلاثة ثمانية, أربعة, أربعة, واحد, ستة لابد أن هنالك طريقة أسهل لتهريبه للداخل

Guarde o seu dinheiro, professor. Pode haver uma maneira mais fácil de entrar.
احتفظ بأموالك يا حضرة الأستاذ، قد تكون لديّ طريقة أسهل للدخول.

Não havia maneira mais fácil de matar o seu marido?
أعني، أليست هناك طريقة أسهل لتقتل زوجك؟

Para quê? Deve haver uma maneira mais fácil de ganhar dinheiro.
لابدّ أن يكون هناك طرق أسهل لجمع المال

Deve haver uma maneira mais fácil de arranjar um visto.
هناك طرق أسهل لتحصلي على الفيزا

É a maneira mais fácil de trocar a consciência com alguém do outro lado do Universo que eu já vi.
اسهل طريقة رأيتها لمبادلة الادراك مع شخص ما عبر الكون.

É a maneira mais fácil de ser apanhado.
هذه اسهل طريقة للقبض عليك

é a maneira mais fácil de ter seu coração partido.
الطريق الأسرع الى القلب القوي

E porque isso é o que mais deseja, é a maneira mais fácil de o enganar.
، ولإن هذا هو ما أكثر ما يرغب في تحقيقه فهذه هي الطريقة الأسهل لخداعه

Porque a maneira mais fácil de destruir o teu dragão é matar-te.
لانه أسهل وسيلة للملك لكي يدمر التنين هي ان يقتلك

Eu tinha 17 anos e pensei que... ser manequim seria uma maneira mais fácil de ganhar dinheiro do que servir à mesa.
كنت بالـ 17 وذلك لأجل العرض سيكون طريق أسهل لجمع المالِ