Digo que qualquer experiência de catarse para viver os temores dos outros indiretamente, é a maneira mais segura de tocar o monstro. | Open Subtitles | سمها تجربة لتعيش خوف شخص آخر كفضول هذه أأمن طريقة لتلمس الوحش |
Não percebeu. Esta era a cópia. Esta é a maneira mais segura de armazenar. | Open Subtitles | لا ، لا أنت لا تفهم ، هذه كانت النسخة الإحتياطية ، أأمن طريقة للحفظ |
A maneira mais segura de levarem o vosso filho a berrar cada vez mais alto é prestarem-lhe atenção na primeira vez que ele fizer uma birra. | TED | أضمن طريقة لجعل نوبات غضب طفلك تتعالى بإعطائه الاهتمام في المرة الأولى التي يصرخ فيها بدون سبب. |
E na corrida de cavalos, como na vida, uma boa linhagem é a maneira mais segura de prever um bom desempenho. | Open Subtitles | وعلى غرار الحياة، السلالة الحميدة هي أضمن طريقة للتنبؤ بأداء رائع |
A maneira mais segura para o coração de uma mulher é com uma prenda. | Open Subtitles | أضمن طريقة لنيل قلب امرأة هي أن يجلب لها الرجل هديّة. |