"maneta" - Traduction Portugais en Arabe

• الذراع
• أكتع
• الأبتر
• بذراع
• ذراع واحدة

No que diz respeito ao nosso cão ou ao nosso gato, ou talvez ao nosso macaco maneta, que por acaso conheçamos, se pensarmos que eles estão traumatizados ou deprimidos, provavelmente temos razão.
فعندما يتعلق الأمر بكلبك أو قطتك أو حتى قردك ذو الذراع الواحدة الذين قُدر لك معرفته، لو اعتقدت أنهم قد يكونوا أصيبوا بصدمات أو بالاكتئاب، فأنت محق على الأرجح.

Voltemos à luta com o maneta.
نعود إلى الشجار الذي دار بينك مع هذا الرجل ذو الذراع الواحد

Não quero o teu perdão. Quero o maneta.
لا أريدك أن تسامحني, أريد ذلك الشخص صاحب الذراع الواحدة والدماء المزيفة

Prenderam um maneta.
لقد قال أنه رجل أكتع وقمتم بأعتقال هذا الرجل

Se fosses o Richard Kimble... porque perseguirias um maneta que dizes ter morto a tua mulher, invadir-lhe-ias a casa, ligarias para nós e pirar-te-ias?
... لو كنت ريتشارد كيمبل لماذا كنت ستلاحق رجلا أكتع تدعي أنه قتل زوجتك تقتحم بيته تتصل بنا ، ثم تنصرف؟

O maneta, o que bateu na cara do Abdol Rahman.
الولد الأبتر الذي ضرب عبد الرحمن في الوجه.

Deixei-me vencer por um maneta.
نعم ، لقد تركت رجلا بذراع واحدة ينال مني

Isso é algo arrogante vindo de um polícia reles e maneta.
تلك الجميلة المغامرة من أجل عامل تنظيف قمامة بمهرجان ذو ذراع واحدة.

Aqui, um maneta será presa fácil.
قد يبدو هنا أن رجلاً وحيد الذراع فريسة سهلة.

Tudo o resto continua calmo, mas apareceu um maneta a meter o nariz nos cuidados intensivos.
لا شيء آخر عدا تسلل... رجل وحيد الذراع حول... غرفة العناية المركزة

Tudo o resto continua calmo, mas apareceu um maneta a meter o nariz nos cuidados intensivos.
لا شيء آخر عدا تسلل... رجل وحيد الذراع حول...

O MEU TRABALHO DE CASA NÃO FOI ROUBADO POR UM maneta
واجبي المنزلي لم أسرقه" "من الرجل ذو الذراع الواحدة

Comparei o teu sangue com do nosso "amigo" maneta.
قارنت دمك بدم صديقنا ذي الذراع الواحدة

O Joe maneta?
وحيد الذراع جوى؟

Este é o Joe maneta?
ذلك هو جو وحيد الذراع ؟

"E o Rei Balor, o rei maneta da Terra dos Duendes,
والملك (بالور) ، ذو الذراع الواحدة ملك أرض الجن

- Topher... aquela criatura maneta que só arranja sarilhos, onde está?
توفر) تلك المخلوقة) المزعجة ذات الذراع الواحد أين هي؟

Sou um explorador do espaço alemão maneta.
أنا مستكشف ألماني أكتع = ذو ذراع واحدة

O maneta disse que ia acontecer alguma coisa, aos que estão a trabalhar naquele camião.
قال الولد الأبتر شيءا سيحدث إلى أولئك الذين يعملون في تلك الشاحنة

"Alega inocência." Diz que foi um maneta.
أنكر التهمة أدعى أن شخصا بذراع واحدة قتلها