| - Estou a ouvir-vos, mangustos! | Open Subtitles | أنني أسمعك أيها النموس |
| Vamos lá, mangustos. Mexam-se! | Open Subtitles | هيا أيها النموس ، قم بحركة |
| Continuem, mangustos! | Open Subtitles | استمر أيها النموس |
| Transformámo-nos em mangustos. | Open Subtitles | لقد حولتنا الى نموس |
| - Não somos mangustos! | Open Subtitles | نحن لسنا نموس |
| O que torna isto mais excitante é que não encontrámos só mangustos. | Open Subtitles | ما يجعل هذا أكثر حماساً هو عدم عيش النمس هنا فقط |
| Enquanto a maior parte dos mangustos vive em sociedade, o mangusto-pigmeu do Quénia vive sozinho. | Open Subtitles | بينما معظم سلالات النمس تعمل في مجموعات متعاونة الا أن النمس الكيني القزم انفرادي يعمل وحيداً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 