Significa que há duas pessoas a tentar matar Manheim. | Open Subtitles | هذا يعني أن مانهايم لديه شخصان يحاولان قتله |
Parece que o Manheim ajudou o Mustard a desaparecer em 80 para evitar um agiota desagradável. | Open Subtitles | على ما يبدو أن مانهايم فى الثمانيات. قد ساعد ماسترد فى الإختفاء عن الأنظار لتجنب مُقرض أموال |
Estás a dizer que o Manheim se esqueceu que era tudo farsa? | Open Subtitles | -أنت تُخبرنى أن مانهايم قد نسي. -انها كانت قصة مزيفه ؟ |
Gibbs queria que eu visse os travões do carro do Manheim. | Open Subtitles | جيبز طلب مني التحقق من مكابح سياره مانهيم |
É, o Manheim disse que estavam muito maus. | Open Subtitles | أجل,مانهيم قال أنهم كانوا في حالة سيئة للغاية |
O Keith Richards lembra-se de tudo, mas o Manheim disse que após a reabilitação nem se lembra do aniversário, quanto mais o que aconteceu com o agente. | Open Subtitles | كيث ريتشاردز بدأ بتذكر كل شىء. ولكن مانهايم قد قال بعد خروجة من أعاده التاهيل. أنه بالكاد يتذكر عيد ميلاده. |
Olhe, o Manheim nunca atingiu o sucesso nos Estados Unidos. | Open Subtitles | أنظر ، مانهايم لم يتمكن أبداً.. من النجاح في الولايات المتحدة |
E não disse isso ao Manheim quando ele saiu da reabilitação? | Open Subtitles | و أنت لم تخبر مانهايم بهذا عندما خرج من إعاده التأهيل؟ |
Agora que o Manheim está a organizar um regresso, está preocupado que ele descubra sobre os direitos. | Open Subtitles | لذا,الآن بما أن مانهايم يُخطط للعودة فأنت قلق أنه سيكتشف أمر هذه الأموال |
Descobri que o Manheim mudou de quarto dois dias antes da explosão. | Open Subtitles | لقد اكتشفت أن مانهايم قام بتبديل الغرفة قبل الإنفجار بيومان |
E, como ninguém podia ter sabido que o Manheim ia trocar de quarto... | Open Subtitles | و بما أنه لم يكن من الممكن لأحد أن يعرف أن مانهايم سيقوم بتبديل الغرف |
O Manheim nem devia estar naquele quarto. | Open Subtitles | مانهايم لم يكن من المفترض حتى أن يتواجد في تلك الغرفة |
Com o Manheim solto, eles foram para a base a tempo de um teste de som. | Open Subtitles | هذا كان طونى مع إطلاق سراح مانهايم لقد وصلوا للقاعدة في الوقت المناسب للقيام بالتحقق من الصوت |
O produtor disse que o segundo camarim do Manheim é um depósito de objectos do palco. | Open Subtitles | منسق الحفل قال أن غرفه تبديل ملابس مانهايم الثانية كانت غرفة تخزين داعمة للمسرح |
O Tony não disse que o Manheim tem um sério medo do palco? | Open Subtitles | ألم يذكر طوني أن مانهايم لديه رهاب من المسرح؟ |
E, senhoras e senhores, vamos dar uma salva de palmas para Manheim Gold! | Open Subtitles | و السيدات والسادة.. دعونا نحصل على تصفيق حاد لـ مانهايم جولد. |
Parece que o Manheim lhe apanhou o barco há 20 anos, e em seguida afundou-o. | Open Subtitles | من الواضح أن مانهيم قد إقترض قاربه منذ 20 عامًا ثم أغرقه |
Manheim, queres lavar a roupa suja das pessoas pelo resto da tua vida? | Open Subtitles | هل ترغب يا مانهيم في تنظيف غسيل الأشخاص القذر لبقية حياتك؟ |
A Bishop está a entrevistar um gerente de palco do Manheim. | Open Subtitles | بيشوب تستجوب مدير مسرح مانهيم القديم |
O McGee e o Manheim estão a ir para o esconderijo. | Open Subtitles | و ماكجي في طريقه للمنزل الآمن مع مانهيم |
Manheim, entras dentro de cinco minutos. | Open Subtitles | مانهيم ستظهر خلال 5 دقائق يا عزيزي |