"manitol" - Traduction Portugais en Arabe

• مانيتول
• المانيتول

Passe-me uma seringa do meu saco que diz "manitol".
في الحقيبة السوستية اريد "الحقنة المسماة بـ" مانيتول

Cinquenta gramas de manitol, preparem para entubar.
علق50غرام من مانيتول حضروه لإدخال خط أكسجين

100mg de manitol, 125mg de solu-medrol.
أعطه 100 ملج مانيتول و125 من سولو ميدرول

Injectem 1g por quilo de manitol, 20mg Lasix.
, حسناً، اعطوها جرام من المانيتول و 20 جراماً من اللاسيكس

Dá-lhe manitol. Tudo sob controle.
لنضع له المانيتول, لقد سيطرنا على الوضع الآن

Preparar um cateter intracerebral, cem gramas de manitol para reduzir o edema.
تحضروا لقسطرة داخل الدماغ، مائة غرام من المانيتول لخفض التورم

- Um grama de Dilantin, 70 de manitol.
-جرام من "ديلانتين" و 70 من "مانيتول " -سأحضرها أنا

Que tal observar os coágulos, corrigir a PIC com manitol e fazer uma drenagem agressiva?
ماذا عن مراقبة التخثر وتصحيح الضغط بال"مانيتول" وتقوية عملية تخفيف الضغط القحفي؟

Sou o Sorbitol, Maltitol, Xylitol, manitol,
سوربيتول، مالتيتول، إكسيليتول، مانيتول

Está a chegar a altura do reabastecimento, ainda não fomos buscar o manitol.
لا وقت لديّ لهذا موعد التعبئة إقترب ولم نتسلّم مخدّر الـ(مانيتول) بعد

Dá-lhe manitol. Precisamos de conter a hemorragia, rapidamente.
,(أعطوها (مانيتول نحتاج لجهاز مراقبة الضغط حالاً

Injecta 100g de manitol 20%.
أعطه 100 جم من الـ(مانيتول) ذو التركيز 20%

- Mais manitol!
مزيد من الـ(مانيتول) إصابة دماغه شديدة للغاية

Precisamos diminuir o CO2, tire-a do ventilador, ministre manitol e passe a Dopamina para 12.
علينا تخفيض مستوى ثاني أكسيد الكربون لديها أنزعي عنها الأنابيب وقدمي الأكسجين يدوياً وأحقنيها بجرعة من المانيتول

- 70 de manitol e intubem.
-ادفش سبعين من المانيتول وابدأ حقيبة التنفس

- Damos-lhe manitol?
-هل نعطيها المانيتول ؟ ! " ننسى كل ما قيل لنا "

Substituímos a efedrina por maltose e manitol.
لقد إستبدلنا الـ"إيفيدرين". بـ"المالتوز"و "المانيتول".

Dêem-lhe 80 gramas de manitol.
"حسناً , اعطوه 80 جرام من "المانيتول

- A injectar manitol. Vou ventilar.
إدفعى المانيتول ألبسيها

Puxa mais 30 de manitol por 10.
أعطيه 30 مليجرام من المانيتول