"manténs-me" - Traduction Portugais en Arabe

• تبقيني

Manténs-me ocupado e tomas toda a organização?
تبقيني مشغول وتسيطر على المنظمة بأكملها؟

Disseste que podia fazer o que quisesse, mas Manténs-me aqui como se fosse um dos teus ratos numa gaiola.
قلت أنني حرّة كي أفعل ما أريد، ولكنك تبقيني هنا كالفأرة بالقفص.

Manténs-me honesto. A sério. Obrigado.
تبقيني صادقاً بجدية، شكراً لك

Manténs-me jovem.
أنتَ تبقيني شاباً.

Manténs-me com os pés assentes no chão.
أنت تبقيني مرتكزًا

Manténs-me os pés na terra. Adoro.
تبقيني صادقاً , أحب ذلك

- Logo... - Manténs-me escondido.
.. لذا علينا - أن تبقيني سراً -

Manténs-me no escuro a maior parte do tempo.
تبقيني في الظلام طوال الوقت

Tu Manténs-me ocupado.
-أعني أنك تبقيني مشغولا