"mantê-las" - Traduction Portugais en Arabe

• تبقيهم
• إبقائهم
• نبقيهم
• ابقيهم

No entanto, a progenitora tem de mantê-las cá fora e activas.
و لكن علي أمهم أن تبقيهم نشطاء و في الخارج.

As pessoas inocentes da tua vida, precisas mantê-las inocentes, se isso significar afastar-te delas, então é isso que tens que fazer.
أصغِ إلي الناس الأبرياء في حياتك - عليك أن تبقيهم أبرياء

Então, ele pega nas identidades dos mortos e de alguma forma consegue mantê-las vivas no papel.
ومن ثم يأخذ هويات الموتى وبطريقة ما يتمكن من إبقائهم أحياء على الورق

É que gostávamos de mantê-las na família.
؟ نريد إبقائهم في الأسرة تفضل!

Neste momento, a coisa mais prudente a fazer é mantê-las todas trancadas, até termos a certeza que o Drill foi neutralizado.
الأن ، افضل شيء يمكن فعله ان نبقيهم محتجزين جميعهم حتى نتأكد بأن دريل قد تم أضعافه

Vamos mantê-las trancadas a partir de agora.
دعنا نبقيهم مقفلين من الآن فصاعدا.

Pelo menos, as mulheres da cozinha. mantê-las asseadas, porra.
على الأقل النساء في المطبخ ابقيهم بنظافه

Podes mantê-las controladas uns 10 minutos?
حسنا, هل يمكنك ان تبقيهم لعشر دقائق?

Tenta tu criar três meninas sozinho, mantê-las na linha.
لوحدك ، تبقيهم منتظمين

Vamos mantê-las guardadas, eh?
دعنا نبقيهم مخفيين

Vamos mantê-las seguras.
سوف نبقيهم بأمان

Isso mesmo. mantê-las asseadas, porra.
ابقيهم بنظافه