"manteiga de amendoim" - Traduction Portugais en Arabe

• زبدة الفستق
• زبدة الفول السودانى
• زبدة فستق
• زبدة الفول السوداني
• زبدة السوداني
• زبده الفول السوداني
• لزبدة الفول السوداني
• الزبدة مخلوطة بالفستق
• الفول سوداني
• زبدة فول سوداني
• بزبدة الفول
• زبدة الفزدق
• زبدة مخلوطة بالفستق

Quando o Harry era criança adorava manteiga de amendoim.
عندما كان هاري صغيرا كان يحب زبدة الفستق

Antes de eu ir dançar com a Maggie, o Randy quis ir ao motel tirar manteiga de amendoim da ratoeira.
قبل ذهابي للرقص مع ماغي أراد راندي التوقّف عند النزل واحضار المزيد من زبدة الفستق من مصيدة الفئران

Tenho desejos de comer os burritos do Taco Bell. manteiga de amendoim e bananas era o da Grace, certo?
لا بد أن اشتهي طعام البوريتو الحار من تاكو بيل انه مجرد زبدة الفستق والزبدة بالنسبة لغرايس

O seu filho alguma vez comeu manteiga de amendoim?
هل تناول ابنك زبدة الفول السودانى أبداً ؟

Tenho manteiga de amendoim e gelatina na cozinha. A que é que isto de soa?
لدي زبدة فستق وبعض الجيلي في المطبخ , ما هذا الصوت؟

Já faz uns dias. É torrada com manteiga de amendoim!
لقد مرت عدة أيام إنها محمصة مع زبدة الفستق

Ela fez-me uma sandes de geleia e manteiga de amendoim.
صنعت لي شطيرة زبدة الفستق هذا كل ما كنت آكله

Aposto que comeste manteiga de amendoim ao pequeno-almoço.
أنا واثقة من أنك تناولت زبدة الفستق على الافطار.

Tenho de atum e salada de salmão, porque sei que não gostas de manteiga de amendoim.
معي تونا وسلطة السلمون، لأني أعلم أنك لا تحب زبدة الفستق

Não te pedi para não pores a manteiga de amendoim no frigorifico?
ألم أطلب منك عدم وضع زبدة الفستق في الثلاجة؟

Quero uma sandes não torrada com manteiga de amendoim e geleia.
ما أريده هو أن يكون غير محمّصاً مع زبدة الفستق والهلام الآن

- É só. Ainda quer a manteiga de amendoim, o pão e os cigarros?
ألازلت تريد زبدة الفستق و الخبز و السجائر؟

Provei uma de manteiga de amendoim, uma vez, e sabia a chulé.
تذوقت واحدة بطعم زبدة الفستق كان مذاقها كمذاق الأقدام

manteiga de amendoim e geléia. Que tipo de geléia é?
زبدة الفول السودانى والجيلى أى نوع من الجيلى هذا

manteiga de amendoim e doce é o que mais gosto.
زبدة الفول السودانى و المربى طعامى المفضل.

Sinto muito, meu. Não tenho manteiga de amendoim, nem amendoins, nem nada.
آسف يا رجل لا توجد زبدة فستق لا يوجد فستق أصلاً، لا يوجد شيء

Depois de eu morrer, se alguma vez vires uma sanduíche de mortadela com manteiga de amendoim, come-a, porque sou eu.
بعد أن أموت, إن رأيت زبدة فستق و شطيرة بولونية كلها, لأنها أنا

Ela diz que estás a ficar sem manteiga de amendoim.
إنها تقول أن زبدة الفول السوداني على وشك الإنتهاء

Porque acabei de fazer sandes de manteiga de amendoim e bacon.
لما لا ؟ لأني صنعت بعض زبدة السوداني وشطائر لحم الخنزير المقدد للتو

Eles querem a tarte de manteiga de amendoim e a tarte Spunky Hollow de ananás e mel.
فطيره السبعه طبقات من الجيلي إنهم سيأخذو فطيره زبده الفول السوداني وفطيره الأناناس بالعسل

Numa sandes de manteiga de amendoim e geleia, devemos passar primeiro a manteiga e só depois a geleia à fatia do pão que fica por baixo.
عندما تصنع سندوتش لزبدة الفول السوداني والجلي يجب ان تضع اولا زبدة الفول السوداني وليس الجلي في الجزء الاسفل من الخبز

Aqui está, querida. manteiga de amendoim e geleia.
هاك ياحبّيبتي الزبدة مخلوطة بالفستق و الجيلي , بدون القشرة

É como se estivesses a esfregar aquelas bolas grandes, peludas com manteiga de amendoim na minha boca outra vez!
إنه كما لو أنك تدخل كيس صفنه الكبير و المشعر و الفول سوداني في فمي مرة أخرى

É a melhor manteiga de amendoim que já provei.
هذه افضل زبدة فول سوداني تذوقتها في حياتي

Até custa imaginar que é o mesmo rapazinho que sujou o meu portátil com manteiga de amendoim.
من الصعب تخيل إنه نفس الشاب الصغير الذي لطخ لتوه اللاب توب بزبدة الفول السوداني

Fazes um pouco de manteiga de amendoim e geleia
هل ممكن ان تعمل بعض زبدة الفزدق و جيلى ؟

Uma espécie de manteiga de amendoim com alforreca, não é?
نوع من زبدة مخلوطة بالفستق وقنديل بحر، أليس كذلك؟