"mantenha-nos" - Traduction Portugais en Arabe

• أبقينا
• أبقنا
• أبقونا على
• ابقينا على

E enquanto isso, Mantenha-nos informados sobre o que andam a fazer.
و أثناء ذلك، أبقينا على اطلاع بما يخططون له

Mantenha-nos 18 jardas a bombordo.
بناءاً على إصلاح جيد أبقينا بـ 20 ياردة يسار المسار

Mantenha-nos ao corrente do que fazem os seus amigos e teremos todo o prazer em financiar a sua investigação.
أبقينا مطلعين على أحوال أصدقائك ونحن سعداء على مواصلة دعم أبحاثك

Jordan, por favor, Mantenha-nos informados.
جوردان .. من فضلك أبقنا على أطلاع و أسمح لي أن أكون على معرفة أن كان هناك أي شئ يمكنني القيام به

Unidade 7, acompanhe-o e Mantenha-nos informados.
الوحدة سبعة , ابقوا ملازمين له و أبقونا على علم

Nesh, Mantenha-nos colados. Mr. Wise, essa agitação não está a ajudar.
سيد نيش، ابقينا على مقربة سيد وايز، السرعة لا تساعد

Considere-o feito. Mantenha-nos informados.
اعتبر الأمر منتهي أبقينا على إتصال

Mantenha-nos em 7500.
أبقينا على 7500.

Bem, Mantenha-nos informados.
حسناً ، أبقينا على إطلاع

Mantenha-nos informados. Estamos a caminho.
حسنًا، (مارغريت) أبقينا على علم نحن في طريقنا إلى هناك.

- Aterrem ali perto. - Não, Mantenha-nos em altitude.
اهبط بنا بالقرب منه - لا ، لا ، أبقنا عالياً -

Mantenha-nos actualizados.
‫أبقنا على إطلاع

Mantenha-nos a par.
أبقنا على اطلاع

Por favor...Mantenha-nos informado, certo?
أرجوكم... أبقونا على إطلاع, حسناً؟

Mantenha-nos informados.
ابقينا على اطلاع