| Mantenham-na viva. Façam o que for preciso. | Open Subtitles | ، أبقها على قيد الحياة . قم بما يجب عليك فعله |
| Mantenham-na segura. Saiam da frente. | Open Subtitles | أبقها ثابتة ابتعدوا عن الطريق |
| Mantenham-na viva até a convencerem que medula de violador e a do respectivo cúmplice funcionam tão bem quanto as cenas sem chumbo. | Open Subtitles | أبقوها حيّةً حتى نقنعها أنّ النقي المغتصِب والنقي مساند المغتصِب ينفعان لها |
| Mantenham-na a salvo. E se conseguirem, tirem-na de Ferraghur. | Open Subtitles | أبقيها بأمان وأخرجها من فيراغور إذا استطعت |
| Mantenham-na alinhada. | Open Subtitles | لنبقيه في خط مستقيم! |
| Mantenham-na longe das traseiras da casa. | Open Subtitles | ابقها بعيدة عن الفناء الخلفي للمنزل |
| A plataforma tem de ficar nivelada! Mantenham-na nivelada! | Open Subtitles | يجب أن يكون اللوح مستويًا، أبقوه مستويًا |
| Até lá, Mantenham-na longe dele. | Open Subtitles | حتى ذلك الحين، أبقياها بعيدة عنه. |
| Não lhe dêem alta. Mantenham-na aqui. | Open Subtitles | لا تخرجيها أبقها هنا |
| Mantenham-na longe de mim! | Open Subtitles | ! أبقها بعيدة عني |
| - Olha para isto. Mantenham-na aqui. | Open Subtitles | -راقبي هذا، أبقها هنا . |
| Mantenham-na longe de mim. | Open Subtitles | أبقوها بعيدة عني . |
| Mantenham-na estável. | Open Subtitles | أبقوها ثابتة |
| Mantenham-na virada para baixo. | Open Subtitles | أبقوها لأسفل. |
| Mantenham-na a salvo. | Open Subtitles | أبقيها بأمان |
| Mantenham-na aqui até a SHIELD partir. | Open Subtitles | أبقيها هنا إلى أن تذهب (شيلد) |
| Mantenham-na alinhada. | Open Subtitles | لنبقيه في خط مستقيم! -هيا، هيا، هيا ! |
| Mantenham-na cercada. | Open Subtitles | ابقها محتواة |
| Mantenham-na imóvel. | Open Subtitles | ابقها مستقرّة |
| Mantenham-na nivelada! Um! Dois! | Open Subtitles | أبقوه مستويًا، واحد، اثنان... |
| Mantenham-na sempre algemada. | Open Subtitles | أبقياها مقيدة طيلة الوقت |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 