"manter o que" - Traduction Portugais en Arabe

• الحفاظ على ما
• ألزمها بما

Na verdade, temos de lutar com unhas e dentes para manter o que temos.
بالواقع , علينا بذل الكثير من الجهد لتحقيق شيء من أجل الحفاظ على ما لدينا

Os proprietários têm de estar à altura disso, ou não merecem manter o que têm.
المالكون يجب أن يواجهوا ذلك، أو أنهم لا يستحقون الحفاظ على ما لديهم.

É difícil manter o que se tornou um relacionamento à distância.
ومن الصعب الحفاظ على ما أصبح إلى حد كبير العلاقه لمسافات طويلة.

Me deixe manter o que ela aprendeu, e ela continuará aprendendo.
دعيني ألزمها بما تعلمت وسوف تستمر بالتعلم مني

Vou manter o que ela aprendeu. Tem razão.
سوف ألزمها بما تعلمت، أنتِ محقة بذلك

Consigo manter o que já é meu?
أستطيع الحفاظ على ما أملكه مسبقاً؟