"manteve-me vivo" - Traduction Portugais en Arabe

• أبقاني على قيد الحياة

Fiquei submerso durante muito tempo, mas, o meu pai manteve-me vivo.
لقد كنت في غيبوبة لوقت طويل لكن أبي أبقاني على قيد الحياة

Pensar nela manteve-me vivo.
فكر لها أبقاني على قيد الحياة.

E mesmo que ignores isso, ele manteve-me vivo três meses.
لقد أبقاني على قيد الحياة لثلاثة أشهر

manteve-me vivo?
أبقاني على قيد الحياة ؟