"mantive a" - Traduction Portugais en Arabe

• حافظت على
• لقد أبقيت
• أوفيت
• لقد حافظت

Mantive a loja do meu pai conforme ele a deixou.
حافظت على مخزن أبي بكامله بالطريقة التي تركه عليه

Mantive a minha palavra. Ela é livre. - Tira a faca.
اسمع، حافظت على وعدي، إنها حرّة، لذا ابتعد عني الآن

Eu Mantive a paz, de preferência, e disse à minha filha para fazer o mesmo.
‫لقد حافظت على السلام كأسلوب وقائي ‬ ‫وعلمت ابنتي أن تفعل الشيء نفسه.‬

Mantive a minha boca fechada para a policia por tua causa.
لقد أبقيت فمي مغلقاً للشرطة من أجلك

Mantive a discrição enquanto pude.
لقد أبقيت الأمر هادئًا بقدر ما أستطعت.

- Mantive a sua situação entre nós, como me pediu.
لقد أبقيت الوضع بيننا كما طلبت

Prometi que te deixava, e Mantive a minha palavra.
‫لقد وعدتُ أنّي سأظل بعيدة عنك ‫ولقد أوفيت بوعدي.

Enquando tu dormias isto estava a arder... Mantive a Aflon a salvo... e os membros da familia... foi tudo o que deixou...tudo para que eu me ocupasse... tive que faze-lo, e resgata-la, foi uma noite...
وانا حافظت على افيلين آمنه كعضو من عائلتنا منذ ان تركها آرثر لى

Porque eu Mantive a minha parte do acordo, eu tirei-te de um parque de diversões virtual e trouxe-te para o mundo real.
لأنني حافظت على جهتي من المقايضة أخرجتك من أرض اللعب الافتراضية وأحضرتك إلى العالم الحقيقي

Mantive a minha palavra e nunca fugi.
لذلك حافظت على وعدي لن أهرب أبدًا بعيدًا

Sempre desejei que ele soubesse, de alguma forma, que Mantive a minha promessa.
أنا دائما أتمنى أن يعرف، كما تعلمون بطريقة ما يعرف أنني حافظت على بوعدي

Mantive a tradição, abdiquei de tudo para tu voltares.
لقد حافظت على تقاليدنا لقد ضحيت بكل شيء لكي أعيدك

Sabia exactamente como ele se poderia tornar perigoso. Mantive a comunidade pequena para controlar o poder do Samuel.
وعملت كم يكون خطيراً ، لقد أبقيت جماعتنا صغيرة في العدد لضمان إخضاع قوة (صامويل)

Mantive a minha boca fechada.
لقد أبقيت فمي مغلقًا

E graças a Deus e a todos os seus anjos, Mantive a minha promessa e ainda estou vivo para testemunhar este dia.
وأشكر الرب وملائكته على أنني أوفيت بكلمتي وعلى أنني ما زلت حياً لأشهد هذا اليوم