"maquinas" - Traduction Portugais en Arabe

• الآلات
• الالة
• مكائن

Ele não é o único que consegue conduzir umas destas maquinas.
انه ليس الوحيد الذي يستطيع تدير واحدة من تلك الآلات اللعنة.

Eu quero o nome do responsável destas maquinas agora mesmo ou vais ficar sentado numa cela até eu conseguir encontrá-lo.
أريد إسم مالك هذه الآلات الآن وإلا سوف تجلس على زنزانة حبس بقدر ما يستغرق مني لتتبعه

O céu está a escurecer sobre a cidade à medida que falamos... ...libertando um exercito de maquinas imparáveis sobre o solo.
السماء تظلم على المدينة بينما نتحدث، الجيش لا يمكنه إيقاف هذه الآلات.

Essas maquinas valem mais que o dinheiro que têm.
تلك الالة ثمنها اكبر من النقود التي في داخلها

Ela já partiu há cinco anos, e eu ainda a tenho ligada às maquinas. Viste?
وما زلت اضعها على تلك الالة ألا ترين ذلك؟

Somos maquinas de escritório.
"نحن مكائن للمكتب كل ما نقوم به عمل.

Todas as maquinas estão desligadas hoje?
هل جميع الآلات مصابة بإلتماس كهربائي اليوم ؟

maquinas não têm escolha, mas os seus criadores, sim.
لا تملك الآلات خياراً إنما الخيار لصانعيها

Somos apenas maquinas de escritório.
"نحن مكائن للمكتب