"marca dele" - Traduction Portugais en Arabe

• علامته
• بصمته

No entanto, há outra repetição, mas é a marca dele, o cartão de visita, por assim dizer.
هناك مضاعفة أخرى واحدة، لكن تلك علامته التجارية، بطاقة ندائه، على سبيل المثال.

A nossa aliança pode ter laços difíceis e dolorosos, mas é a marca dele que nos salvará.
ديننا قد يكون صعّب , ومؤلم في التزامنا . ولاّكن علامته هيّ التي ستحّمينا

Batiatus é só um pouco melhor do que os animais que levam a marca dele.
(باتياتوس) أفضل قليلاً من الوحوش التي تحمل علامته

Carregas a marca dele.
أنتِ تحملين بصمته

Deixou a marca dele.
لقد ترك بصمته

Ainda assim, ela carrega a marca dele.
ومع ذلك لديها علامته.

- Mas depois viste a marca dele.
-عندئدٍ رأيت علامته

Tirou sangue ao Partridge, colocou na tua cara, e deixou a marca dele.
لقد أخذ دماء (بارتردج)... ووضعه على وجهكِ، ورسم علامته.

- Agora consegue, pôs a marca dele em ti.
-يمكنه الآن، علامته على يديك

Ele sacudiu a marca dele.
قلّب علامته.

- Vi a sirigaita dele. Ela trazia a marca dele.
فولدت بصمته.