"marcado para" - Traduction Portugais en Arabe

• من المقرر

Está marcado para o dia 29 de janeiro.
كان من المقرر أن يكون فى التاسع عشر من يناير ، لكن نود أن نعجله

O levantamento está marcado para daqui a 34 minutos e 18 segundos, num armazém industrial.
الشحنة من المقرر وصولها خلال 34 دقيقة و 18 ثانية إلى المستودع الصناعي

Sabes que mais, tem três armazéns, e um deles está marcado para ser demolido.
تعرف هذا، لديه 3 مستودعات واحدة من المقرر ان يتم هدمها

O combate foi marcado para as 15 horas.
كان من المقرر للمباراة أن تقام عند تمام الثالثة

Está marcado para esta noite em que a lua está cheia.
-تخمين جيد . انه من المقرر عقده الليلة عندما يكون القمر كامل.

- Mas não estás marcado para amanhã.
-لكن ليس من المقرر أن تأتي غداً

- Estava marcado para ser destruído.
كان من المقرر تدميره

Na verdade, não, estava marcado para eu ir, mas no último minuto, o Declan cancelou.
آه، لا في الواقع، كان من المقرر أن أكون هناك ولكن في أخر لحظة (ديكلان) منعني