| Liga ao Reitor da Universidade de Washington para que eu e a Virginia possamos marcar uma reunião com eles o mais depressa possível. | Open Subtitles | أطلبي لي عميد المناهج الدراسية في جامعة واشنطن على الخط وأنا وفرجينيا يُمكننا عقد اجتماع في أسرع وقت ممكن. |
| - E estão. Todos os estúdios da cidade querem marcar uma reunião. | Open Subtitles | كل الأستوديوهات تريد عقد اجتماع |
| Estou só a perguntar se eu posso, num futuro próximo, marcar uma reunião. | Open Subtitles | أنا أسأل فحسب إن كان ممكناً في المستقبل القريب، أن أرتّب لقاءً |
| Tentas marcar uma reunião com o mayor? | Open Subtitles | هلّا تحاول ترتيب إجتماع مع العمدة؟ |
| Temos de marcar uma reunião com eles. | Open Subtitles | لذا علينا ترتيب لقاء معهم |
| Vou marcar uma reunião com a Comissão de Avaliação. | Open Subtitles | سأعد إجتماعاً مع لجنة مراجعة القرارات |
| Podes marcar uma reunião entre o Birch e o Presidente? | Open Subtitles | هل يمكنكِ تدبير اجتماع بين "بيرتش" والرئيس؟ |
| Podemos marcar uma reunião, ir á cidade, e pedir dinheiro à minha tia Charity. | Open Subtitles | يمكننا حجز موعد و الدخول إلى المدينة، ويمكننا طلب النقود من عمتي (تشارتي). |
| Por favor, telefonem durante a hora laboral, para marcar uma reunião. | Open Subtitles | الرجاء الإتصال بمكتبي خلال ساعات العمل العاديّة، لتحديد موعد |
| Temos que marcar uma reunião. | Open Subtitles | علينا عقد اجتماع. |
| Quero marcar uma reunião com o Ezra e com a advogada da audiência. | Open Subtitles | أريد عقد اجتماع مع (إزرا)، وتلك المحامية من جلسة الادّعاء. |
| - Quer marcar uma reunião. | Open Subtitles | -تريد عقد اجتماع . |
| Agora, vamos marcar uma reunião com Viktor, e tratar da acusação. | Open Subtitles | (والآن، سنرتّب لقاءً مع (فيكتور كي ينظر في تلك التهمة |
| Entre em contacto com Cole, diga-lhe que gostaria de marcar uma reunião. | Open Subtitles | أتصل بـ (كول)، و أخبره أننا نود أن نرتب لقاءً. |
| Vou marcar uma reunião para discutir isso. | Open Subtitles | سأرتب لقاءً لنقاش هذا |
| Eles tentaram marcar uma reunião introdutória com Adriana, mas ela não estava disponível por causa de seus horários de aula. | Open Subtitles | لقد حاولوا ترتيب إجتماع مع (أدريانا)، لكنها لم تتمكن من الحضور بسبب جدول دروسها. |
| Queria marcar uma reunião com a Joy. | Open Subtitles | أردت ترتيب لقاء مع "جوي". |
| Só preciso de marcar uma reunião - com ele daqui a umas semanas. | Open Subtitles | عليّ سؤاله فحسب، أعد إجتماعاً وخلال بضعة أسابيع... |
| Tentei marcar uma reunião, mas a Meredith explicou-me quão ocupado estavas. | Open Subtitles | حاولت تدبير اجتماع لكن شرحت لي (ميريديث) عن أشغالك الجمّة. |
| Se sabes marcar uma reunião sob nome falso, sabes que dispenso ver-te. | Open Subtitles | ما دمت تعرف أنه كان عليك حجز موعد باسم زائف... -فأنت تعرف أنني لا أريد مقابلتك -أعرف أنك ما كنت لتقابليني |
| Queria marcar uma reunião com a directora Reuther. | Open Subtitles | نعم ، مرحبًا أحتاج لتحديد موعد مع العميدة "روثر" حالاً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 