"margaridas" - Traduction Portugais en Arabe

• الأقحوان
• الإقحوانات
• ديزي
• البابونج
• إقحوانات
• زهرة اللؤلؤ
• زهور الربيع

Eu vi-o hoje à noite. Dei-lhe um colar de margaridas.
لقد رأيته هذا المساء وصنعت له سلسلة من زهور الأقحوان

Ela quer margaridas. margaridas coloridas.
تريد اختيار الأقحوان، ألوان متعددة من الأقحوان

Está a caminhar num campo cheio de bombas e confunde-as com margaridas.
أنتِ تتقافزين في حقلٍ ملؤه القنابل وتظنين أنها أزهار الأقحوان

Stephan usou margaridas no casamento dos Turnberry."
ستيفان هو إستعمل الإقحوانات في زواج تيرنبيري

Sou um monstro porque comprei margaridas!
ها نحن نعيد الأمر مرة أخرى أنا متوحشة لأنني أحضرت لك الإقحوانات

Adoro os teus sapatinhos de margaridas.
أنا أحب أحذيتك ماركة ديزي

Podes apanhar as tuas flores e margaridas, o teu "amor conquista tudo", a tua esperança, e engasgares-te com isso, porque não trabalho mais aqui!
و يمكنك أخذ ازهارك وازهار البابونج و حبك الذي يقهر كل شيء و آمالك و يمكنك بأن تختنق بها

E dá com o remate e com a porcaria das margaridas!
وهو يَذْهبُ بحالتِكَ و frigging قليلاً إقحوانات أصبحتَ!

margaridas.
زهرة اللؤلؤ.

Ela gosta mais de margaridas.
هي تحب زهور الربيع

Antes de fugires, disseste-me que plantasse margaridas no jardim dela.
قبل أن تهربي، قلت أن عليّ أن أزرع بعض الأقحوان بحديقة أمي

Deixava presentes na minha almofada, como fios com margaridas.
أنت تعرف، التي تاركة القليل من الهدايا على وسادتي، مثل سلسلة الأقحوان.

Da próxima vez que te vir, é bom que cheires a margaridas ou não gostarás do resultado.
حين أراك في المرة القادمة أريد أن تكون رائحتك كزهرة الأقحوان. و إلا فلن يعجبك ما سيحدث.

Estás a saltar à volta de um campo cheio de bombas e a confundi-lo com margaridas.
أنت تقفزين في حقل مليء بالقنابل وتظنين أنها أزهار الأقحوان

- Mal me quer e um dia eu vi um campo inteiro de margaridas com uma só pétala.
لا تحبني" و في أحد الأيام، شاهدت حقلا كاملا من الأقحوان ببتلة واحدة.

Ele usou margaridas no casamento dos Turnberry.
-لا لا لا هو إستعمل الإقحوانات في زواج تيرنبيري

As margaridas fazem-me espirrar, mas obrigado.
الإقحوانات تجعلني أعطس، لكن شكراً

Mas confia em mim, vais estar a respirar isto como se fosse um monte de margaridas, depois de teres que lidar com excrementos num protesto sujo.
ولكن ثق بي ، فسوف يكون ذلك في التنفس كأنها حفنة من الإقحوانات ، بعد أن كنت قد لمعالجة مع بعض scroat احتجاجا على القذرة.

E ela disse: "O das margaridas com botões de rosa porque as margaridas são muito acolhedoras e os botões de rosa muito alegres, sempre prestes a florir."
فقالت: "الذي عليه زهور الإقحوانات والبراعم الصغيرة لأنه الإقحوانات تجلب .. شعوراً بالسكينة والبراعم مبتهجة ودائماً "متأهبة لتفتّحها

Eu conheço estes chinelos de margaridas.
هل هذه أحذية ديزي ؟