É só sentares-te, acalmar-te, e deixar a Marianna trabalhar. | Open Subtitles | و لست مضطرا لفعل شيء فقط تجلس في ذلك الكرسي تسترخي و تدع ماريانا تقوم بعملها |
Marianna, você realmente não entendeu a importância do momento? | Open Subtitles | (ماريانا) هل فشلتِ حقـّاً بإستيعاب أهمّية هذهِ اللـّحظة؟ |
Depois do divórcio, disse à Marianna que ia para a casa dela umas semanas. | Open Subtitles | (بعد طلاقي ، أخبرت (ماريانا أنني سأنام عندها بضعة أسابيع |
E os nomes Marianna Molnar e Treska Balogh. As duas bruxas que treinaram Erzsebet Ondrushko. | Open Subtitles | (والاسمان (ماريانا مولنار) و(تريسكا بالو (الساحرتان اللتان دربتا (إرزابيت اوندروشكو |
Deve ser a Irmã Marianna. | Open Subtitles | لا بدّ أنها (ماريانا) إنها أمرتنا أنّ نبقى هنا و نهاجمكِ .. |
Irmã Marianna. Serva fiel do Guardião. | Open Subtitles | أنا الراهبة (ماريانا)، الخادمة المطيعة لـ(الصائن). |
Como é possível ter regressado sem a ajuda da Irmã Marianna? | Open Subtitles | كيف يعقل أنّ تعود من دون مساعدة الرّاهبة (ماريانا)؟ |
Irmã Marianna, o Darken Rahl traiu-me. | Open Subtitles | أيتها الرّاهبة (ماريانا)، (داركن رال) قدّ خانني. |
Irmã Marianna. Ajoelhe-se diante do Guardião. | Open Subtitles | "أيتها الرّاهبة (ماريانا)، أجثي لـ(الصائن)." |
Chamamo-Lo, Marianna, mas Ele não vem. Temo que se tenha tornado surdo para as nossas preces. | Open Subtitles | قدّ أستدّعيناه يا (ماريانا) ، لكنـّه لا يأتي، أخشى أنـّه بات بليد السمع لصلواتنا. |
Lockwood. Marianna Lockwood. E esta é a minha amiga, Samantha Gilbert. | Open Subtitles | (ماريانا لاكوود)، وهذه صديقتي (سامنثا غيلبرت). |
Possível suicídio, Avenida Marianna 728 | Open Subtitles | عملية قتل شارع ماريانا 728 |
Honoria Fell, Marianna Lockwood, Christopher Gilbert, | Open Subtitles | (هونوريا فيل)، (ماريانا لاكوود)، (كريستوفر غيلبرت)، (مارجرت فوربز). |
Marianna. Diz que ela trabalha na Galeria Scene Contempo. | Open Subtitles | ماريانا) ذُكر بأنها تعمل في معرض (كانتبوا) |
Sê um homem. Marianna Maryam Bahari. | Open Subtitles | كن رجلاً - (ماريانا مريم بهاري) - |
Irmã Marianna. | Open Subtitles | أيتها الرّاهبة (ماريانا). |
Marianna! Maryam Bahari! | Open Subtitles | (ماريانا مريم بهاري) |
Para Marianna! | Open Subtitles | ..لـ (ماريانا |