"maricas" - Traduction Portugais en Arabe

• شاذ
• الجبان
• الشاذ
• جبان
• المخنث
• شاذاً
• الجبناء
• مخنث
• جباناً
• الشواذ
• لوطي
• الحطب
• شواذ
• شاذا
• جبناء

Querido, estás aqui, és maricas e eu já me habituei a isso.
عزيزي انت هنا و انت شاذ و لقد اعتدت على ذلك

Que sou maricas?
هل تريدان تقول بانني شاذ ؟ أهذا هو الامر؟

Vá, maricas. Mais depressa, sacana.
هيا،أيها الجبان.زد من السرعة،أيها اللعين.

Andaste na pouca-vergonha com aquele maricas do meu filho Nando.
كان هناك خدمة ياديها لكى ابنى ناندو الشاذ

- Faz. Sinto-me maricas com ela baixa.
حسب رأيي نعم انظر ، عندما يكون في الخارج ، أشعر بأني جبان ، انت تفهم ما أقوله؟

Tens medo do homem mau, meu maricas?
ما الأمر, هل أنت خائف من رجل الفزع ؟ أيها المخنث

Ele era meio maricas, mas fiquei lisonjeado mesmo assim.
كان شاذاً قليلاً، لكنّي شعرت بالإطراء، بنفس الطريقة.

Assim, finalmente, todos saberão... que o inquilino do sexto andar é maricas... paneleiro... homossexual...
ثم يعرف الكل الرجل فى الدور السادس معوج شاذ جنسيا لواطى

Eu distingo uma mulher de classe quando vejo uma. maricas!
يمكنني معرفة المرأة الراقية حينما أراها - شاذ -

Cabra, estás a sair com um maricas! O que vais fazer com ele quando chegarem a casa?
يا عاهرة إنّكِ مع شاذ ماذا ستفعلين له حينما تصلين لمنزله ؟

É porque tu és decente, tens bom coração e és puro. Tu sabes, és um maricas.
لأنك شريف وقلبُك أبيض و مُخلص مِثل الجبان

Eu vou perder a cabeça, e tu vais acabar maricas.
فأنا أطير بمقبضي، لقد انتهى الأمر أيها الجبان

Anda, maricas, vais ter de me matar! Não me vais levar vivo! Anda!
تعالي ايها الشاذ, عليك ان تقتلني هنا لن تأخذني حيا ابدا تعالي هنا

Diz a este maricas japonês que pedi este anel mas em 7?
الان اخبر هذا الياباني الشاذ انني طلبت خاتما بمقاس 7

Se tens algo para me dizer, Becker, deixa de ser maricas e diz de uma vez.
هل عندك شىء تقوله لى, بيكر, تحرر من كونك مجرد جبان واخرج و اخبرنى.

- Fá-lo tu, seu maricas. - Não, fá-lo tu.
انت ستفعل هذا يا جبان لا أنتِ ستفعلي هذا

Ele diz que não é maricas, mas... já veremos o que umas bebidas e uma massagem lhe farão.
هو يقول انه ليس شاذاً جنسياً ولكنا دعنا نرى القليل من المشروب وبعض التدليك ماذا يمكن ان يفعل به

Saiam da minha frente, seus maricas com cintos de segurança!
ابتعدوا عن طريقي أيها الجبناء الذين يرتدون أحزمة الأمان

É um maricas! Porquê?
إنـه مخنث يارجل لماذا تدعوه هكذا يا صديقـى ؟

Eu não sou maricas. Nunca mais me chames isso.
أنا لست جباناً ولا تناديني بذلك بعد الآن

Tenho de ir a Greenwich Village sentar-me com um monte de maricas?
يجب ان اذهب لقرية غرين ويتش لأجلس بجانب بعض الشواذ ؟

O que és tu meu? maricas? Odeio homens.
انت لوطي ساقط ,اكره الرجال اعشق النساء

Estes dois maricas preparam-se para a festa, lembras-te?
هذه حزمتي الحطب تَستعدّانِ للذِهاب إلى حزب، يَتذكّرُ؟

A maioria destes actores são modelos. Que na sua maioria são maricas.
تعرفين أن هؤلاء الممثلين في الغالب هم عارضي أزياء ، مما يعني أنهم شواذ

O teu irmão é maricas, Keane. Dizem que é de família.
حسناً، أخوكَ شاذا يا كين يقولونَ أنَ هذا يَسري في العائلة

É um pouco diferente. Uns são uns maricas, outros não.
في الحقيقة هو مارينز هناك فرق أحدهما جبناء و الآخرين لا